1 00:01:21,280 --> 00:01:23,510 Kthehu në gjumë. 2 00:01:38,100 --> 00:01:41,320 Një herë e një kohë, para se të vija 3 00:01:42,060 --> 00:01:45,380 Ti qau dhe qau dhe pashë TV gjithë ditën. 4 00:01:45,580 --> 00:01:47,480 Derisa ishe mumje. 5 00:01:49,150 --> 00:01:53,410 Por më pas u zvogëlua nga parajsa përmes xhamit në dhomë 6 00:01:57,180 --> 00:02:01,270 Dhe une po te shkelmova nga brenda bum bum 7 00:02:01,850 --> 00:02:05,960 Dhe më pas qëllova në qilim me sy hapur 8 00:02:05,970 --> 00:02:09,780 Dhe ke prerë kordonin dhe tha "Përshëndetje Jack." 9 00:02:17,980 --> 00:02:20,120 Mami. Unë jam pesë. 10 00:02:27,470 --> 00:02:30,859 - Unë jam shumë i vjetër tani! - Ti je një djalë kaq i madh tani! 11 00:02:30,860 --> 00:02:31,860 Po. 12 00:02:32,170 --> 00:02:33,880 Llamba e mirëmëngjes. 13 00:02:34,570 --> 00:02:36,180 Bimë e mirëmëngjes. 14 00:02:37,380 --> 00:02:39,280 Mirëmëngjes gjarpër vezë. 15 00:02:39,390 --> 00:02:42,810 Qilim i mirëmëngjes. Garderobë mirëmëngjes. 16 00:02:43,540 --> 00:02:45,010 Mirëmëngjes TV. 17 00:02:46,540 --> 00:02:48,010 Lavaman i mirëmëngjes. 18 00:02:48,460 --> 00:02:51,500 Mirëmëngjes tualet. Mirmengjesi te gjitheve. 19 00:02:51,800 --> 00:02:54,219 - Në rregull. - Është ditëlindja ime, jam pesë vjeç. 20 00:02:54,220 --> 00:02:55,220 e kuptoj. 21 00:02:58,120 --> 00:03:00,180 - Merrni vitaminën tuaj, eshte i fundit. 22 00:03:00,420 --> 00:03:01,580 - Vitaminat. 23 00:03:10,100 --> 00:03:11,980 A dhemb keq dhëmbi? 24 00:03:12,920 --> 00:03:15,160 Por ju e dini, mendje mbi materien. 25 00:03:15,960 --> 00:03:18,260 Nëse nuk e ke problem, nuk ka rëndësi. 26 00:03:21,380 --> 00:03:22,620 ke te drejte. 27 00:03:24,080 --> 00:03:25,859 Hej, a e dini se çfarë do të bëjmë sot? 28 00:03:25,860 --> 00:03:26,860 Çfarë? 29 00:03:28,600 --> 00:03:31,140 Ne do të pjekim një tortë ditëlindjeje. 30 00:03:31,740 --> 00:03:33,540 - Një tortë ditëlindjeje? - Mhm. 31 00:03:33,660 --> 00:03:36,520 - Si në TV? - Mhm, por me të vërtetë. 32 00:03:37,420 --> 00:03:38,440 Në asnjë mënyrë... 33 00:03:40,540 --> 00:03:41,660 Në anën e pasme. 34 00:03:42,880 --> 00:03:45,150 1, 2, 3... 35 00:03:45,960 --> 00:03:49,720 4, 5. 1, 2,... 3, 4, 5 36 00:03:49,820 --> 00:03:50,820 Ja ku jeni. 37 00:03:51,620 --> 00:03:56,620 Natën e mirë, Dora. Faleminderit për ndihmën... 38 00:03:56,680 --> 00:03:58,160 Të dua. 39 00:03:58,560 --> 00:04:00,360 Ok, TV fikur. 40 00:04:05,460 --> 00:04:08,140 Unë do të rritem dhe do të rritem derisa të bëhem gjigant. 41 00:04:08,310 --> 00:04:11,810 - Shiko, Mami, unë jam më i fortë se Samsoni. - Po, ti je. 42 00:04:11,820 --> 00:04:14,030 Unë do të jem Jack Giant, Gjigant-Vrasës! 43 00:04:14,040 --> 00:04:17,400 Dhe shpërtheu nga dritarja në hapësirë me qenin tim Lucky... 44 00:04:17,480 --> 00:04:21,620 dhe BOOM BOOM BOOM ndërmjet të gjithë planetët. 45 00:04:21,630 --> 00:04:23,650 Filloni pak shtrirje. 46 00:04:23,660 --> 00:04:26,390 Punë të mbarë, punë të mbarë. 47 00:04:31,320 --> 00:04:33,340 Ndërroni këmbën. 48 00:04:37,720 --> 00:04:39,940 - Vazhdo. - Po e bëj. 49 00:04:41,620 --> 00:04:42,990 - Po. -Zbrit poshtë... 50 00:04:46,540 --> 00:04:47,820 Si një bretkocë. 51 00:04:48,540 --> 00:04:50,720 Këmbët mbrapa dhe ne jemi duke bërë shtytje poshtë. 52 00:04:52,180 --> 00:04:54,230 Ok, koha për udhë. 53 00:04:54,390 --> 00:04:56,970 Është ky. E kisha fjalën për këtë mur. 54 00:04:57,130 --> 00:05:01,380 E thashë këtë? E kisha fjalën për këtë mur. Por, në fakt e kisha fjalën për këtë. 55 00:05:01,630 --> 00:05:04,410 Por ky, por edhe ky ka nevoje. 56 00:05:15,720 --> 00:05:16,880 Yeeaahh. 57 00:05:22,580 --> 00:05:23,760 Shumë mirë. 58 00:05:24,120 --> 00:05:27,760 - Kjo është brumë? - Është brumë, kemi edhe pak gjalpë. 59 00:05:27,920 --> 00:05:29,250 Butteeer! 60 00:05:31,000 --> 00:05:33,060 Po, bëje pure atë. 61 00:05:36,460 --> 00:05:39,720 - Shpresoj ta kesh marrë. - Pse nuk e bën këtë? 62 00:05:40,240 --> 00:05:42,480 - A mund ta bësh këtë? - Po. 63 00:06:00,230 --> 00:06:01,380 - Abrakadabra. 64 00:06:02,090 --> 00:06:03,520 - Tani qirinjtë! 65 00:06:04,400 --> 00:06:05,640 Nuk kemi qirinj. 66 00:06:07,540 --> 00:06:08,540 e di. 67 00:06:09,700 --> 00:06:12,219 Ju thatë një ditëlindje tortë me të vërtetë. 68 00:06:12,220 --> 00:06:13,920 Kjo do të thotë qirinj në zjarr. 69 00:06:14,730 --> 00:06:15,730 Jack... 70 00:06:17,820 --> 00:06:20,340 Është në rregull pa qirinjtë, është ende një tortë ditëlindjeje. 71 00:06:22,090 --> 00:06:25,520 Ju duhet të kërkoni qirinj për ëmbëlsira e së dielës, jo xhinse memece. 72 00:06:26,640 --> 00:06:27,750 me vjen keq. 73 00:06:27,950 --> 00:06:30,220 Ti e di që duhet të kërkoj gjëra që na duhen vërtet. 74 00:06:30,290 --> 00:06:31,500 Gjëra që ai mund t'i marrë lehtësisht. 75 00:06:31,530 --> 00:06:34,320 Por Nick i vjetër merr çdo gjë, me magji. 76 00:06:34,580 --> 00:06:36,570 - Pse të mos provojmë torta juaj?! - Jo. 77 00:06:38,290 --> 00:06:39,290 Jack... 78 00:06:40,060 --> 00:06:42,160 - Le të provojmë pak. - Unë thashë JO! 79 00:06:48,840 --> 00:06:50,090 Ejani këtu. 80 00:06:55,100 --> 00:06:57,210 Javën tjetër kur të jem gjashtë... 81 00:06:57,320 --> 00:06:59,440 më mirë kërkoni qirinj të vërtetë. 82 00:07:01,310 --> 00:07:03,310 Vitin tjetër do të thotë. 83 00:07:08,430 --> 00:07:11,080 Dhe Edmondi qau i lirë nga çanta... 84 00:07:11,360 --> 00:07:15,190 dhe noton dhe noton e ishulli Monte Kristo. 85 00:07:16,290 --> 00:07:19,740 Dhe ai gërmon thesarin e tij shoku po i tregonte për. 86 00:07:20,830 --> 00:07:23,050 Ai blen një jaht të madh, 87 00:07:24,790 --> 00:07:27,170 Dhe shitjet përsëri në Francë. 88 00:07:27,890 --> 00:07:31,240 Dhe kur ai arrin atje ai vendos të blejë ishullin. 89 00:07:31,280 --> 00:07:33,840 Dhe e quani veten Konti. 90 00:07:34,480 --> 00:07:37,560 Dhe zotohet të hakmerret ndaj të gjithëve nga njerëzit që e shkatërruan. 91 00:07:50,430 --> 00:07:53,260 - Mund të kem tortën time të ditëlindjes? - Nesër. 92 00:07:55,050 --> 00:07:56,590 Vetëm një pickim. 93 00:07:57,360 --> 00:07:58,610 - Mirë u lave dhëmbët tuaj tashmë. 94 00:07:58,860 --> 00:08:00,810 - Një histori e fundit? Ju lutem. 95 00:08:00,870 --> 00:08:03,820 Hajde Jack, është vonë, le të shkojmë në shtrat. 96 00:08:15,520 --> 00:08:17,210 Këndoni. 97 00:08:23,920 --> 00:08:27,880 Një mbrëmje kur perëndoi dielli 98 00:08:28,400 --> 00:08:31,290 Dhe xhungla zjarri po digjej 99 00:08:32,400 --> 00:08:35,400 Poshtë gjurmëve erdhi një endacak hicking 100 00:08:36,040 --> 00:08:38,980 Dhe ai tha djem Unë nuk po kthehem 101 00:08:39,750 --> 00:08:42,870 Unë jam nisur për në një tokë kjo është larg 102 00:08:43,560 --> 00:08:46,420 Përbri shatërvanit të kristaltë 103 00:08:47,070 --> 00:08:50,500 Oh eja me mua, shko dhe shiko 104 00:08:51,210 --> 00:08:53,900 Shkëmbi i madh mal karamele 105 00:08:56,580 --> 00:08:59,750 Në shkëmbin e madh mal karamele 106 00:09:00,500 --> 00:09:03,110 Ka një tokë që është e qartë dhe e ndritshme 107 00:09:18,420 --> 00:09:21,820 - Këtu janë xhinset. - Faleminderit. 108 00:09:22,960 --> 00:09:27,740 Rrushi ishte shumë, kështu që ju mora dardha të konservuara. 109 00:09:36,560 --> 00:09:39,510 Çfarë është kjo? Një tortë ditëlindjeje? 110 00:09:49,630 --> 00:09:52,710 Duhet të më kishe thënë, Unë i kisha një dhuratë. 111 00:09:56,840 --> 00:09:59,370 Pra, sa vjeç është ai gjithsesi, katër? 112 00:10:00,440 --> 00:10:01,500 Pesë. 113 00:10:26,360 --> 00:10:30,290 1, 2, 3... 114 00:10:31,180 --> 00:10:34,450 Ka vend, pastaj hapësira e jashtme. 115 00:10:34,760 --> 00:10:37,810 janë të gjithë planetët televizivë, 116 00:10:38,000 --> 00:10:40,010 pastaj parajsë. 117 00:10:43,270 --> 00:10:46,200 Bima është e vërtetë, por jo pemë. 118 00:10:46,970 --> 00:10:48,470 Merimangat janë të vërteta... 119 00:10:49,110 --> 00:10:51,870 dhe një herë mushkonja që po më thithte gjakun. 120 00:10:52,540 --> 00:10:56,080 Por ketrat dhe qentë janë vetëm TV. 121 00:10:56,750 --> 00:11:00,420 Përveç Lucky, ai është qeni im që mund të vijë një ditë. 122 00:11:02,750 --> 00:11:06,560 Malet janë shumë të mëdha të jetë real dhe deti. 123 00:11:07,720 --> 00:11:11,130 Personat televizivë janë të sheshtë dhe prej ngjyrash. 124 00:11:13,360 --> 00:11:15,860 Por unë dhe ti jemi të vërtetë. 125 00:11:16,900 --> 00:11:20,140 Nick plak, unë jo di nëse ai është i vërtetë. 126 00:11:20,820 --> 00:11:22,940 Ndoshta gjysma? 127 00:11:23,580 --> 00:11:26,210 48, 49... 128 00:11:27,640 --> 00:11:29,610 50, 51... 129 00:13:00,200 --> 00:13:01,550 Çfarë është ajo? 130 00:13:02,400 --> 00:13:03,824 - Është dhëmb i keq. 131 00:13:10,700 --> 00:13:12,200 A mund ta mbaj? 132 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Uau! 133 00:14:30,040 --> 00:14:31,800 Ti e bëre të iku! 134 00:14:33,840 --> 00:14:36,860 Ai ishte gjë e gjallë, ai ishte i vërtetë! 135 00:14:37,130 --> 00:14:38,630 Ai do të na kishte vjedhur ushqimin. 136 00:14:38,700 --> 00:14:41,530 Miu mund të hajë ushqimin tim, Unë nuk jam i uritur. 137 00:14:41,700 --> 00:14:45,070 Ai do të kishte sjellë mikrobe, na kafshoi në gjumë. 138 00:14:46,570 --> 00:14:48,340 Miu është miku im... 139 00:14:48,570 --> 00:14:50,340 Dhe ju spërkatët ai i vdekur. 140 00:14:50,560 --> 00:14:53,070 Jo nuk e bëra, ai është i çuditshëm. 141 00:14:53,240 --> 00:14:56,220 - Po më mashtron? - Jo, Jack, të betohem. 142 00:14:56,280 --> 00:14:59,550 Ai është i sigurt në shtëpi oborrin e shtëpisë me mamanë e tij. 143 00:15:00,420 --> 00:15:02,350 Cilin oborr? 144 00:15:02,880 --> 00:15:05,750 Miu jeton në një oborr në TV?? 145 00:15:05,820 --> 00:15:07,580 Këtu mund të bëni UFO nga kjo. 146 00:15:11,960 --> 00:15:14,090 Pse nuk tregove Nick plak ishte ditëlindja ime? 147 00:15:14,160 --> 00:15:17,930 - Sepse ai nuk është shoku ynë. - Ai tha se do të më sillte një dhuratë. 148 00:15:18,100 --> 00:15:20,930 Ju nuk duhet të dëgjoni për këtë, ju supozohet të jeni në gjumë. 149 00:15:21,100 --> 00:15:24,700 - Nuk kam pasur kurrë një dhuratë. - Epo ai nuk e kishte menduar. 150 00:15:25,040 --> 00:15:26,670 Mund të jetë qeni im, Lucky. 151 00:15:26,840 --> 00:15:29,180 Jack, ne nuk mund të kemi një qen, nuk ka vend të mjaftueshëm. 152 00:15:29,240 --> 00:15:32,280 Hapësirë, nuk ka hapësirë të mjaftueshme, me lehjen dhe kruarjen. 153 00:15:32,580 --> 00:15:36,220 - Fati nuk do të gërvisht, premton. - Nuk ka fat. 154 00:15:36,410 --> 00:15:39,050 - Po, ka! - Jo, nuk ka! 155 00:15:39,220 --> 00:15:42,360 Ju e shpik atë në tuaj kokë, ai nuk është i vërtetë. 156 00:15:49,950 --> 00:15:51,400 Jack, më vjen keq. 157 00:15:51,820 --> 00:15:53,700 Eja këtu, më vjen keq. 158 00:15:57,240 --> 00:16:00,670 me vjen keq... Ke te drejte, nuk ishte bukur. 159 00:16:24,320 --> 00:16:26,730 Ku shkojmë kur jemi ne gjume? 160 00:16:27,640 --> 00:16:29,339 Pikërisht këtu në dhomë. 161 00:16:29,340 --> 00:16:31,600 Por ëndrrat? 162 00:16:31,970 --> 00:16:34,340 A shkojmë në TV për të ëndërruar? 163 00:16:37,640 --> 00:16:40,540 Ne nuk jemi askund, por këtu. 164 00:17:33,660 --> 00:17:34,660 A mund ta hap? 165 00:17:35,180 --> 00:17:36,180 Mhm. 166 00:17:36,400 --> 00:17:37,560 Po, po. 167 00:18:09,000 --> 00:18:11,600 Pse të huajt mos u kthe kurre ?? 168 00:18:11,940 --> 00:18:13,770 Sepse ata ende nuk mund të na dëgjojë. 169 00:18:13,860 --> 00:18:16,670 - Do të bëjmë edhe më shumë, ok? - Në rregull. 170 00:18:22,540 --> 00:18:23,750 [LUAN] Do të të vras! 171 00:18:29,790 --> 00:18:33,120 - Mami, po më sulmon! - Oh jo! 172 00:18:33,750 --> 00:18:34,950 [LUANI] Të kuptova! 173 00:18:40,830 --> 00:18:42,860 Mami, çfarë erë të keqe? 174 00:18:44,790 --> 00:18:45,790 Dreqin! 175 00:19:08,350 --> 00:19:11,390 - Çfarë erë është ajo? - Më falni, kam djegur pak djathë. 176 00:19:13,410 --> 00:19:14,730 Thjesht nuk po mendoja. 177 00:19:15,480 --> 00:19:18,440 Epo, të menduarit nuk është kostumi juaj i fortë. 178 00:19:19,800 --> 00:19:20,800 e di. 179 00:19:23,200 --> 00:19:24,830 - Po. - Pse nuk ulesh? 180 00:19:27,860 --> 00:19:28,860 faleminderit. 181 00:19:34,700 --> 00:19:36,060 Pra, si i pëlqeu kamioni i tij? 182 00:19:39,130 --> 00:19:40,130 Po? 183 00:19:43,010 --> 00:19:45,060 Po... Unë njoh djem. 184 00:19:50,270 --> 00:19:51,310 Vitaminat? 185 00:19:52,720 --> 00:19:54,880 - Ah, është humbje parash, nuk ka asgjë brenda. 186 00:19:56,720 --> 00:19:59,640 - Nëse do të kishim një dietë më të mirë... - Oh, dreq, ja ku shkojmë përsëri. 187 00:19:59,680 --> 00:20:03,380 Ndoshta nëse mund të ndaloni së ankuari dhe ji pak mirënjohës. 188 00:20:05,230 --> 00:20:06,230 - Faleminderit. 189 00:20:06,620 --> 00:20:09,280 - Zot, si tërheqje e ndyrë dhëmbët ndonjëherë. 190 00:20:10,780 --> 00:20:12,110 - Faleminderit për gjithçka. 191 00:20:17,050 --> 00:20:20,160 - Thjesht nuk e ke idenë për botën e sotme. 192 00:20:20,820 --> 00:20:21,890 - Jo. - Jo. 193 00:20:22,840 --> 00:20:25,440 - Kush e paguan faturën e energjisë? Kush paguan për gjithçka? 194 00:20:25,470 --> 00:20:26,470 - Ti. 195 00:20:27,170 --> 00:20:29,450 Unë si mendoni se do të bëj a mund të vazhdosh ta bësh këtë? 196 00:20:31,060 --> 00:20:32,060 - Çfarë do të thuash? 197 00:20:34,980 --> 00:20:36,070 Asgjë. 198 00:20:37,360 --> 00:20:40,270 - Jo, çfarë do të thoshte? - Gjashtë muaj jam pushuar nga puna. 199 00:20:40,760 --> 00:20:41,930 Gjashtë muaj. 200 00:20:43,200 --> 00:20:45,360 Po... Nëse do të duhej e shqetëson kokën tënde të vogël? 201 00:20:45,365 --> 00:20:46,920 - Çfarë jeni ju do të bëjë për këtë? 202 00:20:50,500 --> 00:20:53,900 - Po kërkoni punë? - Nuk ka punë të ndyrë, Jezus! 203 00:21:00,540 --> 00:21:02,160 - Hej atje. - Ai është në gjumë. 204 00:21:03,310 --> 00:21:04,380 Unë nuk mendoj kështu. 205 00:21:11,600 --> 00:21:14,150 A e mbani në dollap gjithë ditën, si dhe gjithë natën?? 206 00:21:18,020 --> 00:21:20,240 Çfarë, fanatik i vogël ka dy kokat apo diçka? 207 00:21:20,510 --> 00:21:21,210 - Hej. 208 00:21:22,210 --> 00:21:23,110 - Hej. 209 00:21:23,920 --> 00:21:26,120 - Shh. - Ejani në shtrat. - Hej, Jack. 210 00:21:27,070 --> 00:21:29,560 - Hej. - Le të shkojmë në shtrat. - Dëshiron pak karamele? 211 00:21:30,270 --> 00:21:31,330 Ju pelqejne karamele? 212 00:21:33,060 --> 00:21:36,020 - Dil dhe merr pak karamele. - Ejani në shtrat. 213 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 -Te lutem... 214 00:21:39,950 --> 00:21:41,180 - Të lutem? 215 00:21:45,075 --> 00:21:47,650 A nuk mësoi ndonjëherë mami juaj keni ndonjë sjellje, zonjë e re? 216 00:23:28,060 --> 00:23:29,140 Përshëndetje bir. 217 00:23:29,800 --> 00:23:32,180 Largohu prej tij! Mos e prek! 218 00:23:32,530 --> 00:23:33,530 Mos e prek! 219 00:23:34,890 --> 00:23:36,410 - Mos e prek atë. - Prisni zhurmën! 220 00:23:36,800 --> 00:23:38,080 - Jo! - Prisni zhurmën! 221 00:23:38,120 --> 00:23:39,120 Prisni zhurmën! 222 00:23:40,330 --> 00:23:41,400 Dëshiron të marrësh frymë? 223 00:23:42,390 --> 00:23:43,700 Po? Dëshiron të marrësh frymë? 224 00:23:44,580 --> 00:23:45,980 Dreq, dreq! 225 00:23:50,970 --> 00:23:52,250 Mos e prek! 226 00:23:52,320 --> 00:23:53,320 Dreqin! 227 00:23:55,500 --> 00:23:57,540 Nëse më prek ndonjëherë prapë kështu... 228 00:23:57,640 --> 00:24:00,360 Nëse më kapni ndonjëherë ashtu Unë do të të vras dreqin! 229 00:24:00,510 --> 00:24:02,180 - E kupton këtë? - Mos e prek atë. 230 00:24:02,450 --> 00:24:04,870 Po, epo, ju harroni ku e keni marrë atë. 231 00:24:09,920 --> 00:24:11,220 Jack! Jack! 232 00:24:12,090 --> 00:24:13,880 me vjen keq qe erdha jashtë garderobës! 233 00:24:15,880 --> 00:24:17,120 - A jeni mirë? - Më vjen keq. 234 00:24:17,410 --> 00:24:19,020 - A jeni mirë? - Më vjen keq. 235 00:24:20,780 --> 00:24:23,050 - Është në rregull. - Nuk do ta bëj më. 236 00:25:05,570 --> 00:25:07,100 Mami, unë jam një dragua. 237 00:25:11,310 --> 00:25:12,310 Unë jam një dragua. 238 00:25:22,920 --> 00:25:24,080 Ai preu energjinë. 239 00:25:36,340 --> 00:25:41,660 Sepse, e shihni, kaq shumë janë jashtë si kishin ndodhur gjërat kohët e fundit 240 00:25:41,740 --> 00:25:43,144 - ajo Alice... - "Kohët e fundit". 241 00:25:43,151 --> 00:25:46,239 Kohët e fundit, Alice kishte filloi të mendojë se 242 00:25:46,240 --> 00:25:50,130 me te vertete shume pak gjera ishin vërtet të pamundura. 243 00:25:50,250 --> 00:25:55,920 Duket se nuk ka asnjë dobi në pritje nga dera e vogël... 244 00:26:09,100 --> 00:26:10,100 Ma... 245 00:26:13,630 --> 00:26:15,260 Hej Jack, po ti kujtoni miun? 246 00:26:15,950 --> 00:26:16,950 Po. 247 00:26:17,450 --> 00:26:18,450 Po? 248 00:26:19,560 --> 00:26:20,560 A e dini ku eshte ai 249 00:26:27,300 --> 00:26:28,300 Unë bëj. 250 00:26:32,750 --> 00:26:34,440 Ai është në anën tjetër anën e këtij muri. 251 00:26:36,240 --> 00:26:37,420 Cila anë tjetër? 252 00:26:38,320 --> 00:26:39,850 Jack, janë dy anët e gjithçkaje. 253 00:26:40,060 --> 00:26:41,320 Jo në tetëkëndësh. 254 00:26:42,000 --> 00:26:42,710 Po... 255 00:26:42,760 --> 00:26:44,530 - Por... - Një tetëkëndësh ka tetë anë. 256 00:26:44,550 --> 00:26:46,450 Por një mur, mirë? 257 00:26:47,040 --> 00:26:48,210 Një mur është i tillë. 258 00:26:48,560 --> 00:26:50,110 Shikoni, ne jemi brenda ... 259 00:26:50,130 --> 00:26:51,640 miu është jashtë. 260 00:26:52,210 --> 00:26:54,700 - Në hapësirën e jashtme? - Jo, në botë. 261 00:26:54,860 --> 00:26:56,940 Është shumë më afër se sa hapësira e jashtme. 262 00:26:57,210 --> 00:26:59,070 Nuk mund ta shoh anën e jashtme. 263 00:26:59,270 --> 00:27:00,560 Dëgjo, e di që unë... 264 00:27:00,590 --> 00:27:02,800 te thash dicka tjeter me pare por ti ishe shumë më i ri. 265 00:27:03,240 --> 00:27:06,019 Nuk mendoja se mundesh e kupton por tani je kaq i vjeter... 266 00:27:06,020 --> 00:27:08,060 Dhe kaq i zgjuar. e di që mund ta merrni këtë. 267 00:27:11,720 --> 00:27:14,001 Ku e mendoni ju këtë Plaku Nick merr ushqimin tonë? 268 00:27:14,200 --> 00:27:16,820 - Nga TV me magji! - Nuk ka magji. 269 00:27:18,640 --> 00:27:22,490 Ato që shihni në TV, janë foto e gjërave reale, e njerëzve të vërtetë. 270 00:27:22,750 --> 00:27:23,840 Është gjëra të vërteta. 271 00:27:25,370 --> 00:27:27,080 Dora është e vërtetë me të vërtetë? 272 00:27:27,860 --> 00:27:30,400 Jo, ky është një vizatim. Dora është një vizatim. 273 00:27:31,880 --> 00:27:34,930 Por njerëzit e tjerë... Ata kanë fytyra si ne. 274 00:27:35,730 --> 00:27:37,400 Këto janë foto të gjërave reale. 275 00:27:37,880 --> 00:27:40,500 Dhe të gjitha gjërat e tjera që shihni atje, edhe kjo është e vërtetë. 276 00:27:40,900 --> 00:27:43,490 Këto janë oqeane të vërteta, pemë të vërteta, mace të vërteta. 277 00:27:43,920 --> 00:27:44,760 Në asnjë mënyrë. 278 00:27:44,910 --> 00:27:47,570 - Ku përshtaten të gjithë? - Ata thjesht bëjnë, thjesht përshtaten. 279 00:27:48,200 --> 00:27:49,930 Ata thjesht përshtaten në botë. 280 00:27:51,700 --> 00:27:52,700 Jack, hajde... 281 00:27:53,210 --> 00:27:55,580 Ju jeni kaq i zgjuar. Unë e di atë ju keni pyetur veten për këtë. 282 00:27:58,560 --> 00:28:00,550 A mund të kem diçka tjetër për të ngrënë? 283 00:28:05,590 --> 00:28:06,480 Ka një gjethe! 284 00:28:06,600 --> 00:28:07,840 - E sheh atë? - Ku? 285 00:28:07,850 --> 00:28:08,850 Shikoni. 286 00:28:08,900 --> 00:28:10,240 Unë nuk shoh një gjethe. 287 00:28:10,530 --> 00:28:11,840 Eja këtu, dua të shohësh. 288 00:28:14,300 --> 00:28:15,500 Ejani të shikoni nga afër. 289 00:28:16,950 --> 00:28:18,750 E shihni atë? Shihni? 290 00:28:19,080 --> 00:28:22,410 Dumbo Ma, kjo nuk është gjethe, gjethet janë jeshile. 291 00:28:22,840 --> 00:28:25,519 Po, në pemë, por më pas ato bien dhe kalben, si sallata në frigorifer. 292 00:28:25,520 --> 00:28:27,480 Ku është e gjitha kjo gjera qe thate? 293 00:28:28,000 --> 00:28:30,380 Pemë dhe qen dhe macet dhe bari? 294 00:28:31,340 --> 00:28:32,820 Epo, ne nuk mund të shohim nga këtu... 295 00:28:32,823 --> 00:28:35,120 sepse dritarja e xhamit duket lart në vend të anash. 296 00:28:35,130 --> 00:28:36,300 Ti thjesht po me mashtron. 297 00:28:36,630 --> 00:28:37,800 Jo, nuk jam. 298 00:28:37,850 --> 00:28:40,410 - Gënjeshtar, gënjeshtar, pantallonat në zjarr! - Xhek! 299 00:28:41,040 --> 00:28:43,079 Nuk mund ta shpjegoja më parë sepse ishe shume e vogel... 300 00:28:43,083 --> 00:28:45,493 ishe shumë i vogël për të kuptuar kështu që më duhej të sajoja një histori. Por... 301 00:28:46,450 --> 00:28:47,870 Por tani po bëj të kundërtën. 302 00:28:47,950 --> 00:28:50,170 Ok, po bëj të kundërtën e gënjeshtrës, po gënjej. 303 00:28:50,280 --> 00:28:52,170 Sepse tani je pesë vjeç. 304 00:28:52,370 --> 00:28:54,390 Ju jeni pesë dhe jeni mjaft i vjetër për të kuptuar... 305 00:28:54,400 --> 00:28:56,240 çfarë është bota. Duhet të kuptosh! 306 00:28:56,460 --> 00:28:57,930 Duhet të kuptosh! 307 00:28:57,950 --> 00:29:00,400 Nuk mund të vazhdojmë të jetojmë ashtu kjo ju duhet të më ndihmoni. 308 00:29:00,570 --> 00:29:01,950 Unë dua të jem përsëri katër. 309 00:29:09,370 --> 00:29:10,430 A ju kujtohet se si... 310 00:29:11,530 --> 00:29:14,380 A ju kujtohet se si Alice nuk ishte gjithmonë në botën e çudirave? 311 00:29:14,890 --> 00:29:17,070 Ajo ra poshtë, poshtë thellë në vrimë. 312 00:29:17,080 --> 00:29:20,010 Epo, nuk isha gjithmonë në dhomë, Unë jam si Alice. 313 00:29:20,350 --> 00:29:22,029 Unë isha një vajzë e vogël me emrin Gëzimi. 314 00:29:22,030 --> 00:29:23,030 Jo... 315 00:29:24,350 --> 00:29:26,670 Dhe unë jetoja në një shtëpi me mamin dhe babin tim. 316 00:29:27,410 --> 00:29:28,909 Ju do të telefononi ata gjyshja dhe gjyshi. 317 00:29:28,920 --> 00:29:29,910 Çfarë shtëpie?! 318 00:29:29,980 --> 00:29:31,710 Një shtëpi, ishte në botë. 319 00:29:32,660 --> 00:29:34,590 Dhe aty ishte oborri i shtëpisë, kishim hamak. 320 00:29:34,870 --> 00:29:37,390 Ne do të lëkundeshim në shtrat të varur dhe hamë akullore. 321 00:29:37,490 --> 00:29:39,030 Një shtëpi televizive? 322 00:29:39,050 --> 00:29:41,530 Jo, Jack, një shtëpi e vërtetë, jo TV. 323 00:29:41,850 --> 00:29:43,230 A po më dëgjon edhe mua? 324 00:29:44,670 --> 00:29:47,610 Kur isha pak më i vjetër, kur isha 17... 325 00:29:47,640 --> 00:29:48,600 Po kthehesha në shtëpi nga shkolla... 326 00:29:48,601 --> 00:29:50,480 - Ku isha? - Ti ishe ende lart në parajsë. 327 00:29:50,510 --> 00:29:52,759 Por ishte një djalë, ai pretendonte se qeni i tij ishte i sëmurë ... 328 00:29:52,760 --> 00:29:53,630 Çfarë djaloshi? 329 00:29:53,650 --> 00:29:55,440 Nick i vjetër, ne e quanim Nick Old. 330 00:29:55,450 --> 00:29:57,020 Unë nuk e di se çfarë emri i tij i vërtetë është. 331 00:29:58,310 --> 00:29:59,904 Por ai u shtir qeni i tij ishte i sëmurë. 332 00:29:59,916 --> 00:30:00,879 Si e ka emrin qeni? 333 00:30:00,880 --> 00:30:02,200 Jack, nuk kishte një qen! 334 00:30:03,840 --> 00:30:06,480 Ai po përpiqej të më mashtronte, ok? 335 00:30:07,570 --> 00:30:09,570 Nuk kishte qen, Nick plak më vodhi. 336 00:30:09,600 --> 00:30:11,008 Unë dua një histori ndryshe! 337 00:30:11,020 --> 00:30:12,900 Jo, kjo është historia që ju merrni! 338 00:30:16,870 --> 00:30:18,900 Më futi brenda hambari i tij i kopshtit. 339 00:30:19,220 --> 00:30:21,510 Këtu. Dhoma është kasolle. 340 00:30:22,220 --> 00:30:24,810 Ai e ka mbyllur derën dhe është i vetmi që e njeh kodin. 341 00:30:24,840 --> 00:30:27,090 E dini, sekreti numrat që hapin derën? 342 00:30:27,120 --> 00:30:30,050 Ai është i vetmi që di dhe Unë kam qenë i mbyllur këtu për shtatë vjet. 343 00:30:30,250 --> 00:30:32,680 Unë kam qenë këtu për shtatë vjet, a kupton 344 00:30:32,692 --> 00:30:34,320 Kjo histori është e mërzitshme! 345 00:30:35,350 --> 00:30:37,720 Jack, bota është kaq e madhe! 346 00:30:38,290 --> 00:30:40,320 Është aq i madh sa nuk do ta bënit edhe ta besosh. 347 00:30:40,330 --> 00:30:43,140 Dhe Dhoma është vetëm një pjesë e qelbur e saj. 348 00:30:43,190 --> 00:30:45,850 Dhoma nuk është e qelbur, vetem kur ben pordhe! 349 00:30:47,200 --> 00:30:48,700 Zoti im... 350 00:30:49,530 --> 00:30:52,390 nuk besoj në botën tënde të qelbur! 351 00:31:35,970 --> 00:31:36,970 Ma... 352 00:31:38,830 --> 00:31:39,970 Është përsëri ngrohtë. 353 00:31:43,630 --> 00:31:44,770 Ma... 354 00:31:46,830 --> 00:31:47,770 Ma... 355 00:31:50,530 --> 00:31:51,570 Ma... 356 00:32:36,510 --> 00:32:39,940 Gjarpri i vezës është më i gjati ynë miku dhe më i çuditshmi. 357 00:32:42,500 --> 00:32:46,540 Luga e shkrirë është më e mira për t'u ngrënë me sepse ai është më blobbier. 358 00:32:46,900 --> 00:32:48,950 Labirinti është më i shtrembëruari. 359 00:32:49,110 --> 00:32:52,180 Dhe ajo i fsheh gjërat kështu që unë nuk e di ku janë. 360 00:32:52,680 --> 00:32:55,020 Tualeti është më i miri në zhdukjen poo. 361 00:32:56,220 --> 00:32:59,320 Llamba është më e ndritshme përveç kur ndërpritet rryma. 362 00:33:00,660 --> 00:33:03,930 Ti je më i miri në lexim dhe këngë dhe shumë. 363 00:33:04,100 --> 00:33:06,360 Përveç nëse jeni duke kaluar një ditë. 364 00:33:06,530 --> 00:33:10,670 Unë jam më i miri në vizatim dhe kërcim dhe në rritje dhe pothuajse gjithçka. 365 00:34:52,830 --> 00:34:54,970 [TV] Por breshka është nuk keni më frikë nga kjo. 366 00:34:56,490 --> 00:34:59,700 Ajo është më e madhe tani dhe guaska e saj është shumë më e fortë. 367 00:35:14,290 --> 00:35:16,260 A janë të vërteta breshkat? 368 00:35:17,790 --> 00:35:19,590 Po, ato janë plotësisht të vërteta. 369 00:35:20,680 --> 00:35:21,920 Unë kisha një breshkë si kafshë shtëpiake. 370 00:35:22,620 --> 00:35:24,320 Dhe krokodilët dhe peshkaqenët? 371 00:35:26,570 --> 00:35:27,600 Po, të gjithë janë të vërtetë. 372 00:35:34,850 --> 00:35:35,870 E vërtetë? 373 00:35:37,980 --> 00:35:39,340 Një lloj. 374 00:35:39,830 --> 00:35:43,600 Pra, këta janë njerëz të vërtetë por ata janë duke luajtur veshje-up. 375 00:35:45,050 --> 00:35:47,290 Ata pretendojnë se janë njerëz nga qindra vjet më parë. 376 00:35:53,680 --> 00:35:54,680 Vetëm TV? 377 00:35:57,360 --> 00:35:58,360 Po e kuptoni! 378 00:36:01,040 --> 00:36:03,530 Kur Nick i Vjetër kthehet, Unë do ta godas me shkelm në prapanicë. 379 00:36:10,440 --> 00:36:11,440 Më lejoni t'ju them diçka. 380 00:36:12,600 --> 00:36:15,610 E dini, një herë u përpoqa për të goditur Nick-un e vjetër në prapanicë. 381 00:36:17,120 --> 00:36:18,240 U fsheha pas derës. 382 00:36:19,580 --> 00:36:21,640 Dhe unë mbaja kapakun nga rezervuari i tualetit. 383 00:36:22,310 --> 00:36:24,850 Dikur kishte një kapak mbi të, ishte gjëja më e rëndë në dhomë. 384 00:36:25,930 --> 00:36:28,660 Kur hyri brenda Ia thyeja në kokë. 385 00:36:29,590 --> 00:36:30,590 Por u ngatërrova. 386 00:36:31,760 --> 00:36:34,830 Ai e mbylli derën dhe më kapi për dore. 387 00:36:36,430 --> 00:36:38,050 Kjo është arsyeja pse është dhemb tani. 388 00:36:39,420 --> 00:36:41,740 Mund të presim derisa ai të jetë në gjumë dhe e vrasin të vdekur. 389 00:36:41,790 --> 00:36:44,110 Po, mundemi, por... 390 00:36:44,940 --> 00:36:47,380 Atëherë çfarë?... Na kishte mbaruar ushqimi. 391 00:36:47,680 --> 00:36:49,480 Dhe ne nuk e dimë kodin te dera. 392 00:36:49,500 --> 00:36:51,480 Hej! Gjyshja dhe Gjyshi mund të vinte. 393 00:36:54,440 --> 00:36:56,220 Jack, ata nuk e bëjnë e di ku jemi. 394 00:36:56,640 --> 00:36:58,360 Dhoma nuk është në asnjë hartë. 395 00:37:03,890 --> 00:37:07,400 Jack, më dëgjo. Tani kemi një shans. 396 00:37:07,940 --> 00:37:10,170 Gati na ka munguar por ne patëm mundësinë tonë. 397 00:37:12,660 --> 00:37:14,030 Pra, ju do të më ndihmoni. 398 00:37:14,700 --> 00:37:16,620 Do të më ndihmosh mashtroj Old Nick. 399 00:37:20,190 --> 00:37:21,460 Nuk e kuptoj. 400 00:37:21,920 --> 00:37:23,250 Unë jam duke shkuar për të bërë fytyra jote shume e nxehte... 401 00:37:23,322 --> 00:37:26,250 që Nick-u i vjetër do të duhet të marrë ju në spital me kamionin e tij... 402 00:37:26,270 --> 00:37:29,330 dhe pastaj kur të arrish atje je Do t'u them mjekëve: Ndihmë! Policia! 403 00:37:29,680 --> 00:37:32,410 - Epo, ndoshta vitin tjetër kur jam gjashtë. - Sonte. 404 00:37:34,060 --> 00:37:35,540 Duhet të jetë sonte, Jack. 405 00:37:36,040 --> 00:37:37,340 Thuaji Plakut Nick se... 406 00:37:38,250 --> 00:37:39,699 për shkak të ndërprerjes së rrymës... 407 00:37:39,720 --> 00:37:41,399 ju shkoni kaq ftohtë se keni ethe. 408 00:37:41,400 --> 00:37:42,620 Nesër, ju lutem! 409 00:37:42,640 --> 00:37:45,840 Jo, unë jam mamaja jote, kështu që ndonjëherë Unë duhet të zgjedh për ne të dy. 410 00:37:49,460 --> 00:37:51,170 Është në rregull, është në rregull, ju duhet të qëndroni floppy. 411 00:37:51,850 --> 00:37:54,090 Ok, ju qëndroni floppy dhe nuk do te levizesh... 412 00:37:54,100 --> 00:37:56,580 ose thuaj një fjalë, je shumë i dobët, mirë? 413 00:38:00,840 --> 00:38:01,980 Çfarë po bën? 414 00:38:02,520 --> 00:38:04,190 cfare po ben?! 415 00:38:05,150 --> 00:38:08,030 Më vjen keq, sapo e mora për t'ju bërë erë të sëmurë. 416 00:38:09,060 --> 00:38:11,390 Mirë, kjo është mirë, me trego si... 417 00:38:11,960 --> 00:38:13,520 Më trego si do të bësh nxirre letrën nga xhepi. 418 00:38:13,535 --> 00:38:14,320 Më trego shënimin. 419 00:38:14,480 --> 00:38:16,370 Eja, ti je ne spital... 420 00:38:16,800 --> 00:38:17,800 Më trego. 421 00:38:18,090 --> 00:38:19,090 Çfarë është kjo? 422 00:38:19,590 --> 00:38:20,680 Çfarë është kjo? 423 00:38:23,260 --> 00:38:26,510 E sheh? Ke pak prej meje. Gjatë gjithë kohës. 424 00:38:27,950 --> 00:38:29,590 Ok, e ktheni përsëri ne xhep.. 425 00:38:32,580 --> 00:38:34,220 Mirë, mirë, në rregull. 426 00:38:34,780 --> 00:38:36,220 Dhe ti gjithashtu duhet të jesh i fortë. 427 00:38:37,410 --> 00:38:38,010 Në rregull? 428 00:38:38,021 --> 00:38:40,070 - Kam frikë. - E di. 429 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 Hajde. 430 00:39:19,120 --> 00:39:20,120 është në rregull. 431 00:39:32,870 --> 00:39:35,600 - Ja ku jeni! - Ti e di stërvitjen. 432 00:39:36,260 --> 00:39:38,170 - Asnjë vështrim deri sa të mbyllet dera. - Më fal, vetëm... 433 00:39:39,660 --> 00:39:40,660 Jack është i sëmurë. 434 00:39:41,150 --> 00:39:42,150 Ishte kaq ftohtë. 435 00:39:43,440 --> 00:39:45,119 - Epo, ju sollët atë mbi veten tuaj. 436 00:39:45,120 --> 00:39:47,120 - Epo, nuk mund ta mbaja ngrohtë, dhe tani ai digjet. 437 00:39:48,480 --> 00:39:50,090 - Jepini atij pak ato qetësues kundër dhimbjeve. 438 00:39:50,300 --> 00:39:52,790 - Unë jam përpjekur, por ai vetëm vazhdon t'i shtyjë përsëri. 439 00:39:57,500 --> 00:39:59,600 Mos! A nuk... 440 00:40:08,210 --> 00:40:09,210 Qëndroni ende? 441 00:40:11,140 --> 00:40:13,080 Jezus, ai është në zjarr. 442 00:40:13,880 --> 00:40:15,510 Ok, do ta marr diçka më të fortë. 443 00:40:15,950 --> 00:40:18,930 Por ai është pesë vjeç, është i dehidratuar, ka temperaturë. 444 00:40:19,220 --> 00:40:20,420 Ai mund të hynte konvulsione çdo minutë. 445 00:40:20,430 --> 00:40:22,060 - Vetëm hesht dhe më lër të mendoj. - Ai ka nevojë për antibiotikë. 446 00:40:22,320 --> 00:40:26,000 Në rregull, do ta marr atë diçka nesër mbrëma. 447 00:40:26,290 --> 00:40:28,400 Jo, ju duhet ta merrni atë në E.R. pikërisht tani. 448 00:40:28,420 --> 00:40:30,800 - Lërini histerikët! - Po ju lutem! 449 00:40:41,660 --> 00:40:43,040 A do të shkoj akoma? 450 00:40:45,410 --> 00:40:46,410 Jo, jo këtë herë. 451 00:40:51,280 --> 00:40:52,280 është në rregull. 452 00:41:32,300 --> 00:41:35,920 A ju kujtohet si...Edmond nxjerr shokun nga çanta? 453 00:41:36,910 --> 00:41:38,210 Dhe fshihet brenda. 454 00:41:39,140 --> 00:41:40,930 Dhe pastaj ai futet në çantë. 455 00:41:41,490 --> 00:41:44,400 Dhe ai u shtri atje me të vërtetë ende derisa të vijnë rojet. 456 00:41:48,250 --> 00:41:49,720 Sepse kjo është ajo që ju do të bëni. 457 00:41:54,660 --> 00:41:57,960 E sheh? Sa është edhe më e ndërlikuar sesa të pretendosh të jesh i sëmurë. 458 00:41:58,040 --> 00:41:59,530 Sepse do të... 459 00:42:00,460 --> 00:42:01,460 Luaj i vdekur. 460 00:42:03,250 --> 00:42:04,580 Duke u palosur. 461 00:42:06,110 --> 00:42:09,450 - Nuk dua të jem i vdekur. - Ti thjesht po shtiresh si i vdekur. 462 00:42:09,560 --> 00:42:10,560 Qëndroni të ngurtë. 463 00:42:11,090 --> 00:42:14,160 Do të të mbështjellim në qilim në mënyrë që Nick i vjetër të mos ju shohë. 464 00:42:14,330 --> 00:42:15,730 Nuk do ta shohë atë ju jeni gjallë brenda. 465 00:42:15,790 --> 00:42:18,630 Nick i vjetër do të të marrë. Kjo, qëndroni e ngurtë, e ngurtë, e ngurtë. 466 00:42:18,800 --> 00:42:20,830 Dhe nuk do të lëkundet dhe floppy këtë herë... 467 00:42:20,835 --> 00:42:21,970 do të jesh vërtet i ashpër. 468 00:42:22,430 --> 00:42:23,840 Si, si një robot. 469 00:42:24,720 --> 00:42:25,720 Tani shkundni. 470 00:42:25,770 --> 00:42:27,780 Pra, kjo është ajo që do të ndihet si. 471 00:42:29,050 --> 00:42:31,156 Dhe atëherë do ta dini se Nick-u i vjetër është duke vozitur. 472 00:42:31,160 --> 00:42:33,170 Kjo do të thotë se ai është i zënë dhe kështu është koha që ju të rrokullisni. 473 00:42:33,210 --> 00:42:34,850 Dhe ju nuk do të shkoni për të bërë një zë. 474 00:42:35,210 --> 00:42:37,899 Dhe unë do të jem atje në tuajën kokë duke folur me ju gjatë gjithë kohës. 475 00:42:37,900 --> 00:42:40,640 Rrotulloni, rrotulloni, rrotulloni. Tani përdridhem, përpëlitë, përpëlitë! 476 00:42:41,300 --> 00:42:43,240 - Nuk mundem, ndalo! - Eja, Jack. 477 00:42:43,880 --> 00:42:45,630 - Mami, nuk mundem! - Në rregull. 478 00:42:45,660 --> 00:42:47,930 Dhe Nick i vjetër do të vijë dhe ai do të të marrë me qilim ... 479 00:42:47,960 --> 00:42:49,430 dhe ai do të bëjë të nxjerr jashtë. 480 00:42:50,790 --> 00:42:52,470 Dhe ai do të vendosë ju në kamionin e tij. 481 00:42:53,680 --> 00:42:56,620 Dhe ai do të .... gjeni një vend për të... 482 00:42:57,940 --> 00:42:58,530 te... 483 00:42:58,610 --> 00:42:59,610 Të shtrirë. 484 00:43:00,510 --> 00:43:01,210 Nr. 485 00:43:06,910 --> 00:43:08,310 Por megjithatë do të jetë në rregull. 486 00:43:09,350 --> 00:43:12,120 Sepse ju do të përkuleni jashtë, dhe ju do të ikni. 487 00:43:16,990 --> 00:43:18,180 Duart si kjo. 488 00:43:18,220 --> 00:43:21,420 Ok, shumë kthesa, kjo koha do ta shkurtojë qilimin. 489 00:43:23,060 --> 00:43:24,330 Ok. 490 00:43:27,100 --> 00:43:30,640 Rrokullisje, rrotullohu, rrotullohu, rrotullohu, Jack! Rrokullisje, hajde, rrotullohu. 491 00:43:30,650 --> 00:43:34,410 - E kuptove, tundu, tundu, po! - Të urrej! 492 00:43:35,960 --> 00:43:37,660 ok, ok. 493 00:43:45,690 --> 00:43:50,500 Kamion, largohu, kërce, vrapo. 494 00:43:50,840 --> 00:43:51,840 Do të kërcesh... 495 00:43:51,980 --> 00:43:53,919 Kërceni kur goditni shenja e parë STOP. 496 00:43:53,920 --> 00:43:56,230 Kur kamioni ndalon. 497 00:43:56,480 --> 00:43:58,580 Ju do të bërtisni kur sheh dikë. 498 00:43:59,140 --> 00:44:02,140 Ju thoni "Mami im është Joy Newsome"! 499 00:44:03,230 --> 00:44:04,490 - Kush është Dikush? 500 00:44:04,650 --> 00:44:06,650 Kushdo, është i pari personi që shihni. 501 00:44:06,980 --> 00:44:09,420 - Një person i vërtetë i gjallë? 502 00:44:17,640 --> 00:44:19,390 Po sikur Old Nick të më hapë? 503 00:44:19,850 --> 00:44:20,850 Ai nuk do. 504 00:44:22,920 --> 00:44:23,920 Keni dhëmb të keq? 505 00:44:24,880 --> 00:44:26,970 Ai është këtu kështu Unë nuk e humb atë. 506 00:44:28,410 --> 00:44:30,720 Ju jeni të mahnitshëm. 507 00:44:33,720 --> 00:44:34,880 Do ta duash. 508 00:44:36,760 --> 00:44:37,770 Çfarë? 509 00:44:38,480 --> 00:44:39,490 Bota. 510 00:44:41,880 --> 00:44:43,780 Shtëpia ime me hamak. 511 00:44:44,500 --> 00:44:45,910 Dhe gjyshja dhe gjyshi. 512 00:44:47,270 --> 00:44:48,580 Dhe ju? 513 00:44:53,180 --> 00:44:54,190 Po. 514 00:45:19,240 --> 00:45:21,240 Qëndroni të ngurtë. Më fal, Jack. 515 00:45:21,920 --> 00:45:23,230 Qëndroni të ngurtë. 516 00:45:24,140 --> 00:45:26,290 - Mund ta bësh këtë. - Antibiotikët. 517 00:45:28,270 --> 00:45:29,430 Çfarë po bën? 518 00:45:31,730 --> 00:45:33,220 Ai u përkeqësua gjatë natës. 519 00:45:37,000 --> 00:45:38,270 Ai nuk u zgjua. 520 00:45:41,700 --> 00:45:42,860 Ah, zemër... 521 00:45:44,240 --> 00:45:45,440 Vajzë e gjorë. 522 00:45:51,270 --> 00:45:52,940 - Epo, mendoj se duhet të ketë ka qenë mjaft serioz. 523 00:45:52,950 --> 00:45:54,440 - Më vrave fëmijën. 524 00:45:54,460 --> 00:45:56,900 Ok, qetësohu, ok, më lër të shikoj. 525 00:45:56,940 --> 00:45:59,270 - Mos e prek! - Në rregull. 526 00:46:01,780 --> 00:46:04,860 - Je i sigurt? - Jam i sigurte?!?. 527 00:46:07,460 --> 00:46:10,760 - Epo, ai nuk mund të qëndrojë këtu, ju e dini. - Jo. 528 00:46:13,070 --> 00:46:15,160 - Ku do ta çoni? - Nuk e di. 529 00:46:15,950 --> 00:46:16,970 po mendoj... 530 00:46:17,960 --> 00:46:19,210 - Diku bukur. 531 00:46:20,250 --> 00:46:22,740 Nuk mund të jetë këtu, Unë do ta ndjej atë. 532 00:46:23,790 --> 00:46:25,960 - Në rregull. - Diku me pemë. 533 00:46:26,760 --> 00:46:28,430 Pemë, ​​sigurisht, po. 534 00:46:28,760 --> 00:46:33,200 Unë dua që të më betohesh se nuk do ta bësh madje hidhini sytë tuaj të ndyrë mbi të. 535 00:46:33,880 --> 00:46:35,960 Më beto këtë ju nuk do ta shikoni atë! 536 00:46:36,310 --> 00:46:37,430 betohem. 537 00:46:41,010 --> 00:46:43,680 - Ok, kemi akoma një orë deri në errësirë. - Tani! 538 00:46:44,890 --> 00:46:47,820 - Tani! nuk e duroj dot. - Ne rregull. 539 00:46:51,230 --> 00:46:54,370 - E butë të lutem! - Në rregull. 540 00:46:55,200 --> 00:46:57,250 - Të lutem, të lutem! - E kuptova. 541 00:46:57,260 --> 00:47:00,020 - Ju lutemi bute. - E mora, e mora. 542 00:47:01,250 --> 00:47:02,600 Hap prapa. 543 00:47:04,240 --> 00:47:05,350 Përballë murit.. 544 00:49:19,610 --> 00:49:20,680 Kamion. 545 00:49:21,110 --> 00:49:22,220 Dil jashtë. 546 00:49:22,750 --> 00:49:23,770 Kërce. 547 00:49:24,000 --> 00:49:25,820 Vrapo. Dikush. 548 00:51:14,320 --> 00:51:15,420 Zoti. 549 00:51:15,850 --> 00:51:17,080 kurvë e ndyrë. 550 00:51:37,500 --> 00:51:38,530 - Bumer! 551 00:51:38,650 --> 00:51:41,250 Me vjen vertet keq njeri, ajo sapo doli nga askund. 552 00:51:42,070 --> 00:51:44,740 Hej, hej! me vjen vertet keq. 553 00:51:45,180 --> 00:51:47,780 - A është mirë vajza juaj e vogël? - Është nën kontroll. 554 00:51:48,600 --> 00:51:51,700 A ka qenë ajo në ndonjë lloj aksidenti? Dëshironi të telefonoj dikë? 555 00:51:52,120 --> 00:51:54,920 - Ndihmë! - Unë do të kujdesem për të. 556 00:51:55,350 --> 00:51:58,150 - Çfarë ke atje, zemër? - Hajde. 557 00:52:00,620 --> 00:52:02,570 - A është kjo për mua? - Hajde. 558 00:52:03,280 --> 00:52:05,890 Pse jo vetëm mendon për biznesin tënd? 559 00:52:05,920 --> 00:52:09,420 - Mami, më ndihmo! - Po thërras policët, zotëri. 560 00:52:12,670 --> 00:52:14,160 Eja këtu, ulu. 561 00:52:15,690 --> 00:52:17,160 Përshëndetje, zemër. 562 00:52:22,790 --> 00:52:24,880 Ky është Boomer, ai nuk është do të të lëndoj. 563 00:52:24,990 --> 00:52:26,880 Ti duro, unë jam do të telefonoj dikë. 564 00:52:44,680 --> 00:52:47,480 Ishte kamionçinë e kuqe, ajo po vraponte larg këtij djali që e kapi atë. 565 00:52:47,500 --> 00:52:49,500 - U përpoqa ta ndaloja. - Faleminderit. 566 00:52:50,160 --> 00:52:51,870 Hej, hej atje. 567 00:52:52,690 --> 00:52:55,020 Unë jam oficeri Parker. Mund të më thoni emrin tuaj? 568 00:52:55,990 --> 00:52:56,920 Përshëndetje. 569 00:52:57,960 --> 00:52:59,170 - Xhek. 570 00:52:59,590 --> 00:53:01,780 Mund ta thuash këtë pak me zhurme per mua? 571 00:53:14,870 --> 00:53:15,920 Ok. 572 00:53:17,480 --> 00:53:18,530 Pra... 573 00:53:20,410 --> 00:53:24,250 A keni një emër tjetër... 574 00:53:26,640 --> 00:53:27,670 Jack? 575 00:53:29,060 --> 00:53:30,670 Në rregull, është në rregull. 576 00:53:30,990 --> 00:53:33,590 mund të më thoni sa vjec jeni 577 00:53:35,110 --> 00:53:37,810 - Unë jam pesë. - Pesë. 578 00:53:38,140 --> 00:53:39,520 Kjo është e mrekullueshme, ok. 579 00:53:39,850 --> 00:53:40,940 Tani... 580 00:53:41,270 --> 00:53:42,980 mund të më thoni ku jeton ti 581 00:53:46,400 --> 00:53:49,000 Pse nuk telefonojmë shërbime për fëmijë? 582 00:53:51,820 --> 00:53:53,430 A keni një nënë, Jack? 583 00:53:55,770 --> 00:53:56,820 Mami. 584 00:53:56,840 --> 00:54:00,160 Mirë, mirë. A e bën ajo keni një emër tjetër? 585 00:54:05,960 --> 00:54:07,460 - Nuk më kujtohet. 586 00:54:08,950 --> 00:54:10,580 Ku është Ma tani? 587 00:54:13,180 --> 00:54:14,460 - Dhoma. - Çfarë dhome? 588 00:54:14,890 --> 00:54:16,700 Jack, ku është kjo dhomë? 589 00:54:19,780 --> 00:54:21,709 Ai djali me kamion, është babai yt? 590 00:54:21,710 --> 00:54:24,220 A është ai i dashuri i Masë, a e njeh? 591 00:54:25,840 --> 00:54:27,480 Çfarë është kjo, Jack? 592 00:54:28,220 --> 00:54:30,060 - Pak nga mami. 593 00:54:32,140 --> 00:54:34,740 Kjo është në rregull fëmijë. Kjo është mirë. 594 00:54:34,860 --> 00:54:38,560 Faleminderit, Jack, kjo është mirë, ke bërë shumë mirë. Në rregull? 595 00:54:45,830 --> 00:54:48,550 Pra, Jack, ndonjë gjë e dallueshme? 596 00:54:49,240 --> 00:54:50,700 Jack, ndonjë gjë? 597 00:54:51,770 --> 00:54:55,180 Dhoma jote, Jack. Çfarë ka jashtë dhomës? 598 00:54:56,600 --> 00:54:58,160 - Hapësirë. 599 00:54:59,150 --> 00:55:00,150 Nr. 600 00:55:00,250 --> 00:55:03,230 - Bota. - Ju mendoni fëmija është në diçka? 601 00:55:04,500 --> 00:55:07,430 - Ok, dëgjo, kur ti dil nga dera... 602 00:55:08,810 --> 00:55:11,960 - Jo, jo, jo? - Nuk dimë ta hapim derën. 603 00:55:12,240 --> 00:55:14,090 - Paratë e mia janë aktive një lloj kulti. 604 00:55:14,110 --> 00:55:15,440 Dhëmbi, flokët e gjatë. 605 00:55:15,520 --> 00:55:17,320 A ka dritë të ditës në dhomën tuaj? 606 00:55:18,200 --> 00:55:21,370 - Mirë, sa dritare? - Zero. 607 00:55:21,950 --> 00:55:24,990 - Epo atëherë si hyn dielli? - Përmes çatisë. 608 00:55:25,090 --> 00:55:27,570 Drita e qiellit? Ok, shkëlqyeshëm, kështu.. 609 00:55:27,600 --> 00:55:29,820 - Ju jetoni në një shtëpi me çatitë? 610 00:55:29,890 --> 00:55:31,720 - Dhoma nuk është shtëpi. 611 00:55:31,880 --> 00:55:32,910 Ok. 612 00:55:34,010 --> 00:55:35,400 - Është një... - Po? 613 00:55:35,840 --> 00:55:38,248 Do të përfitoni më shumë prej tij pasi ka fjetur pak. 614 00:55:38,250 --> 00:55:39,350 - Tom, jepi një sekondë. 615 00:55:39,360 --> 00:55:41,040 - Dhoma është një barakë. 616 00:55:41,060 --> 00:55:42,180 - Një kasolle? 617 00:55:42,210 --> 00:55:44,380 Jack, një kasolle? Në rregull, djalë i mirë. 618 00:55:44,400 --> 00:55:45,890 Kjo është një gjilpërë në një kashtë. 619 00:55:45,900 --> 00:55:47,130 Ok, më dëgjo. 620 00:55:47,210 --> 00:55:48,930 Çfarë ju bëri të hidheni nga kamioni, Jack? 621 00:55:49,710 --> 00:55:51,370 Ma tha koka. 622 00:55:51,600 --> 00:55:53,840 Ok. Çfarë saktësisht tha ajo? 623 00:55:56,670 --> 00:55:59,650 Kërceni kur ngadalësohet poshtë, por nuk munda. 624 00:55:59,655 --> 00:56:01,460 Në rregull. Pra, çfarë bëtë? 625 00:56:02,470 --> 00:56:03,720 Çfarë keni bërë? 626 00:56:04,900 --> 00:56:06,960 Herën e tretë, më goditën. 627 00:56:07,350 --> 00:56:10,170 Herën e tretë, Jack? 628 00:56:10,420 --> 00:56:13,800 Së treti i ngadalshëm, gjithçka shkoi anash. 629 00:56:14,230 --> 00:56:15,639 Dhe pastaj u ndal ... 630 00:56:15,640 --> 00:56:17,120 - Dhe unë u hodha ... - E kuptova. 631 00:56:17,900 --> 00:56:19,610 E mora zemër, e mora. 632 00:56:19,930 --> 00:56:21,390 - 54O9 telefononi. - [PD] Vazhdo. 633 00:56:21,628 --> 00:56:24,270 Dërgo, dëgjo me kujdes, kanë një vendndodhje të përafërt. 634 00:56:25,130 --> 00:56:28,910 Në jug në Elm, tre shenja ndalimi kaloni kryqëzimin me Plazhin... 635 00:56:29,120 --> 00:56:31,190 Kërkoni një kopsht derdhje me një çati prej xhami. 636 00:56:31,240 --> 00:56:33,530 Kontrolloni gjithashtu më të fundit imazhe satelitore për... 637 00:56:33,560 --> 00:56:35,620 një kamionçinë të kuqe në rrugë. 638 00:56:35,770 --> 00:56:37,179 - 54O9 mbi. - E pabesueshme. 639 00:56:37,183 --> 00:56:38,250 [PD] Ok, kopjojeni atë 54O9. 640 00:56:38,280 --> 00:56:39,730 Punë e mirë, Jack. 641 00:56:40,480 --> 00:56:43,730 [PD] Gjithçka është e mundur, ne kemi një situatë pengjesh. 642 00:57:01,660 --> 00:57:03,230 Qëndroni me fëmijën. 643 00:57:04,680 --> 00:57:08,220 Gjithçka do të jetë në rregull, Jack, thjesht vendosu. 644 00:57:10,000 --> 00:57:13,500 - Hej Parker. Ju do të ke nevoje per ndihme ketu? 645 00:57:15,620 --> 00:57:17,020 - A është brenda? 646 00:57:21,270 --> 00:57:22,570 - Unë mendoj se jo. 647 00:57:38,480 --> 00:57:39,480 Mami! 648 00:57:47,920 --> 00:57:48,960 Mami! 649 00:57:52,280 --> 00:57:53,630 Mami! 650 00:57:54,500 --> 00:57:55,780 Mami! 651 00:57:56,920 --> 00:57:58,070 Mami! 652 00:58:00,350 --> 00:58:03,170 Hap derën. Hapur! 653 00:58:15,260 --> 00:58:19,780 - Xhek! ku keni qenë? - Mami, unë jam në botë! 654 00:59:21,470 --> 00:59:22,990 Mami! 655 00:59:23,310 --> 00:59:25,150 A mund të shkojmë në shtrat? 656 00:59:26,270 --> 00:59:27,300 Po. 657 00:59:27,970 --> 00:59:29,920 Ata do të na marrin diku për të fjetur së shpejti. 658 00:59:31,880 --> 00:59:34,410 Jo, por shtrati... 659 00:59:35,180 --> 00:59:36,790 Në dhomë. 660 01:02:15,430 --> 01:02:16,850 Mama, Maa! 661 01:02:21,060 --> 01:02:22,660 Mirëmëngjes, i përgjumur. 662 01:02:26,670 --> 01:02:30,190 Të prita kaq gjatë për t'u zgjuar më zuri gjumi përsëri. 663 01:02:30,900 --> 01:02:33,290 Jemi në një planet tjetër? 664 01:02:33,930 --> 01:02:35,990 I njëjti, vetëm vendin e ndryshëm. 665 01:02:37,970 --> 01:02:39,520 Ky eshte... 666 01:02:41,150 --> 01:02:43,570 Një dhomë gjumi, në një spital. 667 01:02:44,650 --> 01:02:46,580 A jemi të sëmurë për e vërtetë apo e pretenduar? 668 01:02:47,140 --> 01:02:49,430 Ne nuk jemi të sëmurë. ne jemi e kundërta e të sëmurit. 669 01:02:50,290 --> 01:02:51,850 Sa kohë do të qëndrojmë? 670 01:02:52,370 --> 01:02:53,670 Jo gjatë. 671 01:02:54,250 --> 01:02:55,940 Gjyshja na pa mbrëmë... 672 01:02:56,190 --> 01:02:58,460 dhe ajo do të na marrë sapo të thonë se jemi mirë. 673 01:02:58,720 --> 01:03:00,290 Dhe gjyshi? 674 01:03:00,710 --> 01:03:04,110 Ai ishte larg për punë, por ai është në një avion që kthehej në shtëpi.. 675 01:03:05,110 --> 01:03:08,190 E lag krevatin më parë, me vjen keq. 676 01:03:08,330 --> 01:03:10,140 - Po? - Ishte rastësisht. 677 01:03:10,360 --> 01:03:11,360 Kjo është në rregull. 678 01:03:13,640 --> 01:03:14,640 Përshëndetje? 679 01:03:15,170 --> 01:03:16,180 Po. 680 01:03:16,580 --> 01:03:17,590 Vetëm tani. 681 01:03:19,230 --> 01:03:20,590 Po, do të ishte mirë. 682 01:03:20,970 --> 01:03:22,860 Mund ta sillni në 20 minuta? 683 01:03:23,810 --> 01:03:25,210 Ok, faleminderit. 684 01:03:26,490 --> 01:03:27,800 Dilni jashtë. 685 01:03:27,990 --> 01:03:29,000 Ok. 686 01:03:33,200 --> 01:03:36,000 - Mami, kjo është humbje. - Do të të marrim një të re. 687 01:03:36,210 --> 01:03:38,070 - Për trajtim të së dielës? 688 01:03:41,420 --> 01:03:45,780 Do të ketë kaq shumë kënaqësi, dhe jo vetëm të dielën. 689 01:03:49,740 --> 01:03:51,520 Mami, ku është banja? 690 01:03:54,360 --> 01:03:57,380 Ka një dush, është më spërkatës. 691 01:04:00,000 --> 01:04:01,560 Jack, eja këtu. 692 01:04:05,470 --> 01:04:06,470 Këta jemi ne. 693 01:04:08,630 --> 01:04:10,680 Mami, do të na gjejë? 694 01:04:13,840 --> 01:04:14,860 Nr. 695 01:04:15,690 --> 01:04:17,660 Ai nuk do të na gjejë kurrë. 696 01:04:19,710 --> 01:04:20,850 Hajde. 697 01:04:22,390 --> 01:04:25,310 Banje para gjumit, ky është rregulli. 698 01:04:26,630 --> 01:04:30,670 Nuk ka rregulla, Jack. Ne mund të bëjmë atë që duam. 699 01:04:32,590 --> 01:04:35,360 - Po dhemb? - Jo. 700 01:04:37,280 --> 01:04:39,130 Dëshiron të hysh? 701 01:04:45,110 --> 01:04:47,070 Mami, dera po bie. 702 01:04:47,710 --> 01:04:49,110 Hej, është në rregull. 703 01:04:50,170 --> 01:04:51,440 - Mirëmëngjes. - Përshëndetje. 704 01:04:52,560 --> 01:04:53,930 është në rregull. Hajde. 705 01:04:54,020 --> 01:04:57,670 - Pra, jemi zgjuar të gjithë tani? - Po. 706 01:04:58,770 --> 01:05:01,670 - Thjesht vendose atje. - Është në rregull, Jack. 707 01:05:02,370 --> 01:05:03,700 - Përshëndetje, Jack. 708 01:05:04,820 --> 01:05:06,380 si ja kaloni? 709 01:05:07,140 --> 01:05:09,070 Emri im është Dr. Mittal, 710 01:05:09,880 --> 01:05:12,600 dhe ti ishe në gjumë kur Unë u shfaqa këtë mëngjes. 711 01:05:14,680 --> 01:05:17,590 - Je i uritur? - Dëshiron pak mëngjes? 712 01:05:17,610 --> 01:05:18,969 Po, ju duhet të jeni të uritur. 713 01:05:18,970 --> 01:05:20,570 Ai do të sjellë ju pak mëngjes. 714 01:05:21,700 --> 01:05:25,600 Shikoni se çfarë kemi, janë petulla dhe fruta. 715 01:05:30,670 --> 01:05:32,260 Le ta kontrollojmë... 716 01:05:36,490 --> 01:05:37,690 Pancakes. 717 01:05:38,710 --> 01:05:40,330 Është vërtet mirë. 718 01:05:40,830 --> 01:05:42,220 Vërtet, shumë mirë. 719 01:05:42,780 --> 01:05:44,670 Dëshiron ta provosh? Shkon edhe me shurup. 720 01:05:44,680 --> 01:05:47,280 - Gjithçka po duket mirë. - Dëshiron të provosh shurupin? Është shumë e ëmbël. 721 01:05:49,670 --> 01:05:50,890 Pra, 722 01:05:51,610 --> 01:05:53,450 Unë ju solla disa të mira. 723 01:05:55,090 --> 01:05:56,560 - Syze dielli. - Në rregull. 724 01:05:56,590 --> 01:05:59,390 Kjo do t'ju bëjë më të rehatshëm nëse keni nevojë të dilni jashtë. 725 01:05:59,980 --> 01:06:03,300 Dhe krem kundër diellit, kjo është kryesisht për të. 726 01:06:03,490 --> 01:06:07,760 - Kjo është e rëndësishme, kjo është për Jack. - A është vërtet e nevojshme? 727 01:06:07,980 --> 01:06:10,840 Epo, ka shumë mikrobe në ajër me të cilën ai ende duhet të mësohet. 728 01:06:11,430 --> 01:06:13,990 Dhe kolegu im ka përshkruar ... 729 01:06:14,400 --> 01:06:16,220 kjo per dhimbjen tende për ty kyçin e dorës... 730 01:06:16,223 --> 01:06:18,220 derisa të mund t'ju kapin ngritur për kirurgji. 731 01:06:18,540 --> 01:06:20,369 Dhe kjo është për t'ju ndihmuar të flini. 732 01:06:20,370 --> 01:06:22,190 - Merr vetëm disa. - Në rregull. 733 01:06:22,520 --> 01:06:23,620 faleminderit. 734 01:06:24,620 --> 01:06:27,520 Hajde, Jack, le të provojmë pak petulla. 735 01:06:28,140 --> 01:06:31,190 Pra, a keni pasur mundësi të mendoni për atë që diskutuam këtë mëngjes? 736 01:06:31,410 --> 01:06:35,220 Po, e kam menduar, faleminderit, por... 737 01:06:36,220 --> 01:06:38,600 Unë me të vërtetë dua të shkoj në shtëpi. 738 01:06:40,540 --> 01:06:41,600 Ok. 739 01:06:42,000 --> 01:06:43,480 - Ti e di pikëpamjen time. - Po. 740 01:06:45,630 --> 01:06:50,800 Me gjithçka ju dy me përvojë dhe vetëm... 741 01:06:51,090 --> 01:06:54,360 - Vlerësoni Jackin siç duhet. - Por Xhekut nuk i ndodhi asgjë. 742 01:06:54,700 --> 01:06:56,160 - E kuptoj. 743 01:06:56,500 --> 01:06:58,060 - Ai do të jetë mirë, apo jo? 744 01:07:00,630 --> 01:07:02,490 Gjëja më e rëndësishme që keni bërë, 745 01:07:02,950 --> 01:07:05,840 ishte për ta nxjerrë jashtë ndërsa ai është ende plastik. 746 01:07:06,830 --> 01:07:09,680 - çfarë? - Unë nuk jam plastik. 747 01:07:09,920 --> 01:07:10,980 Çfarë është kjo, Jack? 748 01:07:11,310 --> 01:07:15,170 Ai thotë se është i vërtetë, ai nuk është plastik. 749 01:07:15,410 --> 01:07:17,220 Epo më arrite atje, Jack. 750 01:07:18,930 --> 01:07:21,850 Ti je e vertete, dhe ju jeni shumë të guximshëm. 751 01:07:24,000 --> 01:07:26,280 - Le të flasim për kjo më vonë. - Babi? 752 01:07:27,400 --> 01:07:28,890 Babi! 753 01:07:30,810 --> 01:07:32,829 Më vjen keq, ne thjesht nuk mund të priste më. 754 01:07:32,835 --> 01:07:34,930 Kjo është në rregull, mos shqetësohu për të. 755 01:07:40,670 --> 01:07:44,400 Përshëndetje, Jack, faleminderit për duke shpëtuar vajzën tonë të vogël. 756 01:07:56,710 --> 01:07:59,710 Kam qenë brenda bota 37 orë. 757 01:08:00,990 --> 01:08:04,080 Kam parë petulla dhe shkallët. 758 01:08:04,500 --> 01:08:08,720 Dhe zogjtë dhe dritaret dhe qindra makina. 759 01:08:09,590 --> 01:08:13,010 Dhe retë dhe policia dhe mjekët. 760 01:08:13,230 --> 01:08:14,780 Dhe gjyshja dhe gjyshi. 761 01:08:15,110 --> 01:08:19,030 Por Mami thotë se ata nuk jetojnë bashkë në shtëpinë e shtratit të varur më. 762 01:08:21,270 --> 01:08:23,720 Gjyshja jeton atje me miku i saj Leo tani. 763 01:08:24,120 --> 01:08:26,380 Dhe gjyshi jeton larg. 764 01:08:26,580 --> 01:08:28,770 - Më vjen keq. me vjen keq. 765 01:08:32,380 --> 01:08:35,070 Kam parë persona me fytyra të ndryshme 766 01:08:35,190 --> 01:08:39,220 Dhe madhështia dhe erërat duke folur të gjithë së bashku. 767 01:08:39,700 --> 01:08:42,850 Po marrim raporte të pakonfirmuara se një individ sapo është arrestuar. 768 01:08:42,870 --> 01:08:47,290 Bota është si të gjithë planetët televizivë në të njëjtën kohë. 769 01:08:47,510 --> 01:08:49,949 Pra, nuk e di se cilën mënyrë për të parë dhe dëgjuar. 770 01:08:49,950 --> 01:08:51,550 Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi. 771 01:08:52,970 --> 01:08:56,110 Ka dyer dhe më shumë dyer. 772 01:08:56,130 --> 01:08:59,640 Dhe pas gjithë derës ka një tjetër brenda. 773 01:08:59,660 --> 01:09:01,440 Dhe një tjetër jashtë. 774 01:09:01,800 --> 01:09:04,340 Dhe gjërat ndodhin, ndodh, ndodh, 775 01:09:04,660 --> 01:09:06,680 nuk ndalet kurrë. 776 01:09:09,140 --> 01:09:10,760 Plus... 777 01:09:11,070 --> 01:09:14,420 bota po ndryshon gjithmonë shkëlqim dhe nxehtësi. 778 01:09:14,490 --> 01:09:18,400 Dhe ka të padukshme mikrobet që notojnë kudo. 779 01:09:19,800 --> 01:09:23,020 Kur isha i vogël unë vetëm dinte gjëra të vogla, 780 01:09:23,040 --> 01:09:26,130 por tani jam pesë vjeç Unë di gjithçka. 781 01:09:43,050 --> 01:09:46,760 - Po largohemi për këtë? - Hajde e dashur, është në rregull, thjesht merre atë. 782 01:09:46,880 --> 01:09:49,090 - Eja këtu, Jack. - Të duam, Jack. 783 01:09:50,310 --> 01:09:52,110 Zonja Newsome, Channel 5. 784 01:09:59,160 --> 01:10:01,060 Mos u shqetësoni, ata do të bëjnë mërzitem shpejt. 785 01:10:01,080 --> 01:10:03,100 Pjesa e pasme e pronës është shfaqur shumë mirë. 786 01:10:03,130 --> 01:10:05,049 Ne po kujdesemi aty ku është e nevojshme. 787 01:10:05,050 --> 01:10:06,839 Pra, nëse mbani pjesën e përparme perde të mbyllura... 788 01:10:06,840 --> 01:10:08,400 - Tani jemi në shtëpi. - Ju mund të ruani privatësinë. 789 01:10:08,500 --> 01:10:09,729 Ne do të jemi jashtë nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 790 01:10:09,730 --> 01:10:11,430 Në rregull, faleminderit, faleminderit shumë. 791 01:10:12,660 --> 01:10:14,279 Babai juaj është ende duke folur me një avokat. 792 01:10:14,280 --> 01:10:15,600 Ju dëshironi të merrni kepucet i ke hequr? 793 01:10:16,860 --> 01:10:18,330 - A jeni mirë? - Po. 794 01:10:18,660 --> 01:10:19,980 Le të kontrollojmë në katin e poshtëm. 795 01:10:24,300 --> 01:10:26,280 Ju mund ta bëni atë. Një mënyrë për të hyrë. 796 01:10:28,270 --> 01:10:32,310 Kjo është mirë, hajde, një hap në atë kohë. 797 01:10:33,540 --> 01:10:36,140 - Ok, edhe një. - Përshëndetje. 798 01:10:38,020 --> 01:10:41,890 Mirë se erdhe në shtëpi zemër, unë jam shumë shumë i lumtur që ju shoh. 799 01:10:41,970 --> 01:10:43,320 - Edhe unë. - Xhek, 800 01:10:43,720 --> 01:10:45,520 - Ky është Leo. - Hej, atje sport. 801 01:10:45,570 --> 01:10:47,770 Leo ka qenë miku ynë që kur nëna juaj ishte e vogël. 802 01:10:48,340 --> 01:10:52,230 - Xhek. Hajde. - Është në rregull, është në rregull. 803 01:10:52,350 --> 01:10:55,080 - Është në rregull, e dashur. - Më vjen keq. 804 01:10:55,690 --> 01:10:56,690 Jack. 805 01:10:59,980 --> 01:11:03,680 - Pra, çfarë mund të të marr? Dikush i uritur? 806 01:11:03,700 --> 01:11:06,750 - Ne kemi gjithçka. - Po, njerëzit kanë qenë kaq të sjellshëm. 807 01:11:07,640 --> 01:11:10,270 Hej, Jack, a do pëlqen diçka për të pirë? 808 01:11:12,830 --> 01:11:13,880 Jack, 809 01:11:14,810 --> 01:11:17,030 Gjyshja të bëri një pyetje, nëse doni ndonjë gjë? 810 01:11:17,540 --> 01:11:18,560 Je i uritur? 811 01:11:19,190 --> 01:11:20,410 Lëng. 812 01:11:21,360 --> 01:11:22,550 Ai do të donte pak lëng. 813 01:11:23,050 --> 01:11:24,139 - Të lutem. - Në rregull. 814 01:11:24,140 --> 01:11:25,570 - Duke ardhur menjëherë lart. - Faleminderit. 815 01:11:25,850 --> 01:11:26,880 - Po ti? - Unë jam mirë. 816 01:11:30,140 --> 01:11:33,750 Hej, e dini, kur gjyshja pyet keni një pyetje, ju mund t'i përgjigjeni asaj. 817 01:11:34,870 --> 01:11:37,210 Nuk ke nevojë të thuash gjithçka për mua, në rregull? 818 01:11:41,570 --> 01:11:43,110 - Mami? - Çfarë? 819 01:11:43,470 --> 01:11:45,510 Cilat janë ato? 820 01:11:45,730 --> 01:11:48,550 Këto janë lodra, dhurata për ju. 821 01:11:48,570 --> 01:11:50,339 Nga njerëzit që jane shume te lumtur... 822 01:11:50,340 --> 01:11:52,350 që arritëm në shtëpi të sigurt. 823 01:11:54,250 --> 01:11:55,800 Çfarë njerëz? 824 01:11:59,350 --> 01:12:01,040 Vetëm njerëz. 825 01:12:15,650 --> 01:12:17,890 Ku është akullorja në hamak? 826 01:12:20,390 --> 01:12:23,380 nuk e di, do ta marrim më vonë. 827 01:12:27,020 --> 01:12:29,770 Çfarë është kjo? Më lejoni ta shoh atë. 828 01:12:30,240 --> 01:12:33,219 - Ku e ke marrë këtë? - Aty poshtë. 829 01:12:33,220 --> 01:12:34,520 Për çdo rast. 830 01:12:35,330 --> 01:12:36,840 A keni një qen? 831 01:12:38,210 --> 01:12:40,550 Është qeni i Leos, Seamus. 832 01:12:41,380 --> 01:12:44,520 - Ai është në pushim për momentin, me një shokun tim jashtë qytetit. 833 01:12:44,740 --> 01:12:46,200 Të jetosh jetën e fshatit. 834 01:12:46,210 --> 01:12:48,000 - E dini, njerëzit në tha spitali... 835 01:12:48,320 --> 01:12:51,710 për të shmangur kafshët shtëpiake deri në imunitetin tuaj është kthyer dhe ka shumë... 836 01:12:52,710 --> 01:12:53,710 Çfarë? 837 01:12:53,711 --> 01:12:58,020 - Avokati tha se po presin një pranim, por ne nuk mund të përjashtojmë një gjyq. 838 01:12:58,030 --> 01:13:00,199 Ai donte të futej në gjithçka, dhe unë thashë "Jo sot". 839 01:13:00,220 --> 01:13:01,040 Mirë. 840 01:13:01,560 --> 01:13:03,900 - E bëra të qartë se do të kishte asnjë kontakt të mëtejshëm. 841 01:13:04,300 --> 01:13:07,420 Nuk ka deklarata. Të respektojmë familjen tonë. 842 01:13:09,200 --> 01:13:10,660 Ah me fal, me fal. 843 01:13:12,920 --> 01:13:15,750 - Mund të të jap një pije, Bob? - Faleminderit. 844 01:13:16,110 --> 01:13:18,590 - Scotch... çfarëdo që të kesh. - Sigurisht. 845 01:13:22,730 --> 01:13:26,020 - Sweety, është atje dicka qe deshironi? 846 01:13:26,460 --> 01:13:29,020 Apo të pëlqen të bëj...apo? 847 01:13:30,690 --> 01:13:33,740 E kuptove, e kuptove. 848 01:13:35,330 --> 01:13:36,440 Hajde. 849 01:13:53,440 --> 01:13:54,800 Po... 850 01:13:56,540 --> 01:13:58,090 Kjo është dhoma e nënës suaj, Jack. 851 01:14:01,040 --> 01:14:01,890 Hej. 852 01:14:03,770 --> 01:14:06,690 Ndoshta nesër mund të shkurtojmë atë flokë. Çfarë thua, Jack? 853 01:14:08,740 --> 01:14:10,420 - Mami. - Çfarë? 854 01:14:14,050 --> 01:14:15,610 Kjo është e vërtetë. 855 01:14:16,630 --> 01:14:19,310 Ai thotë se është ku është “i forti” i tij. 856 01:14:19,930 --> 01:14:20,930 Po. 857 01:14:26,810 --> 01:14:30,020 Ndoshta do të të lë të pushosh. Shihemi poshtë. 858 01:14:30,140 --> 01:14:32,870 - Do të jemi poshtë, mirë? - Në rregull. 859 01:14:39,190 --> 01:14:42,340 - Është shumë mirë, Nansi. - Dëshiron të provosh? 860 01:14:44,150 --> 01:14:45,540 Janë mollët, ju pëlqejnë mollët. 861 01:14:45,560 --> 01:14:48,010 - Po për disa akullore, Jack? 862 01:14:49,890 --> 01:14:51,180 Çfarë thoni ju? 863 01:14:52,290 --> 01:14:53,340 faleminderit. 864 01:14:53,360 --> 01:14:54,999 Ti e di, mund të thuash është më e fortë se kaq. 865 01:14:55,000 --> 01:14:56,089 faleminderit. 866 01:14:56,090 --> 01:14:58,690 - Është në rregull. - Faleminderit që tregohesh i sjellshëm. 867 01:15:02,080 --> 01:15:03,350 Leo? 868 01:15:19,950 --> 01:15:23,120 - Akullorja dhemb. - Ke një ngrirje të trurit atje, Xhek. 869 01:15:23,960 --> 01:15:26,040 Hani më ngadalë, ok? 870 01:15:40,550 --> 01:15:42,040 Unë mendoj se do të dorëzohem. 871 01:15:44,340 --> 01:15:46,010 A ka diçka që nuk shkon? 872 01:15:48,430 --> 01:15:51,280 - Jo. - Pse je me kaq nxitim? 873 01:15:52,470 --> 01:15:54,070 Ka qenë një ditë e madhe. 874 01:15:55,680 --> 01:15:58,050 - Nuk ke thënë një fjalë për Jack. 875 01:15:58,250 --> 01:15:59,750 Gëzimi. Gëzimi. 876 01:16:05,640 --> 01:16:07,760 Ne nuk duhet të flasim për këtë tani. 877 01:16:08,520 --> 01:16:09,520 Zoti. 878 01:16:11,160 --> 01:16:13,190 Po, babi. 879 01:16:16,610 --> 01:16:18,090 Shikojeni atë. 880 01:16:24,270 --> 01:16:25,370 Babai. 881 01:16:27,750 --> 01:16:30,380 - Robert. - Të lutem. 882 01:16:32,550 --> 01:16:33,680 Babai. 883 01:16:34,800 --> 01:16:35,970 me vjen keq. 884 01:16:37,270 --> 01:16:38,580 Më vjen keq, nuk mundem. 885 01:16:38,810 --> 01:16:40,199 - Ne jemi jashtë. - Robert... 886 01:16:40,200 --> 01:16:42,400 - Gëzim... - Thjesht pështymë, le të shkojmë. 887 01:16:42,620 --> 01:16:43,719 - Po shkojmë në shtrat. - Jo. 888 01:16:43,720 --> 01:16:45,540 Gëzim, mos! Gëzim! Robert. 889 01:17:11,310 --> 01:17:12,710 Ku është gjyshi? 890 01:17:14,880 --> 01:17:17,380 Ai duhej të shkonte në shtëpi për një kohë. 891 01:17:22,880 --> 01:17:24,980 Ju dëshironi të luani me disa nga ato lodra? 892 01:17:41,530 --> 01:17:45,090 - E di kush është? - Ky je ti. 893 01:17:45,440 --> 01:17:46,920 Po, jam unë. 894 01:17:48,550 --> 01:17:50,360 Dhe Stacy Benton. 895 01:17:51,020 --> 01:17:53,890 Dhe Heather Noel dhe Laura Sullivan. 896 01:17:56,060 --> 01:17:57,420 Ne ishim në ekipi i stafetës. 897 01:17:59,290 --> 01:18:02,780 Unë isha spiranca. Isha vërtet i shpejtë. 898 01:18:04,630 --> 01:18:05,770 Ne bëmë gjurmë. 899 01:18:06,310 --> 01:18:07,710 Udhë e vërtetë? 900 01:18:08,800 --> 01:18:09,890 Në një fushë. 901 01:18:18,560 --> 01:18:20,840 - E dini se çfarë ndodhi atyre? - Jo. 902 01:18:21,070 --> 01:18:22,170 Pikërisht. 903 01:18:23,820 --> 01:18:26,800 Asgjë. Ata thjesht jetuan të tyren jeta dhe asgjë nuk ndodhi. 904 01:19:05,620 --> 01:19:07,400 Xhek, largohu nga dritarja. 905 01:19:07,930 --> 01:19:09,030 Jack? 906 01:19:12,130 --> 01:19:15,650 Pra, gjëja tjetër që duhet te diskutojme eshte... 907 01:19:15,870 --> 01:19:17,460 një lloj strategjie mediatike. 908 01:19:17,580 --> 01:19:20,340 Nuk jemi gati për duke folur kështu, ende jo. 909 01:19:21,750 --> 01:19:22,750 Ok. 910 01:19:24,330 --> 01:19:27,889 Do të ketë shpenzime brenda përpara dhe një intervistë në kohën kryesore... 911 01:19:27,890 --> 01:19:31,280 vetëm një intervistë në kohën kryesore do të thotë shumë para. 912 01:19:46,370 --> 01:19:49,400 Mami, sa kohë jemi do të jem këtu për? 913 01:19:52,400 --> 01:19:54,610 Këtu ne jeto tani, Jack. 914 01:20:45,720 --> 01:20:47,479 Sa më shumë informacion Mund të dorëzohesha. 915 01:20:47,480 --> 01:20:49,070 Jam e sigurt që Nancy di më shumë. 916 01:20:49,080 --> 01:20:51,590 Do ta bëj që të të thërrasë ndërsa ajo kthehet në shtëpi. 917 01:20:52,680 --> 01:20:54,540 - Faleminderit. - Faleminderit përsëri. 918 01:21:08,360 --> 01:21:10,340 Ok. Pra... 919 01:21:11,930 --> 01:21:14,430 Çfarë do të bëj tani...? 920 01:21:15,200 --> 01:21:17,020 Po sikur të ketë njeri rreth kësaj do të... 921 01:21:18,240 --> 01:21:19,740 luaj me mua këtu... 922 01:21:20,730 --> 01:21:22,060 fol me mua. 923 01:21:22,480 --> 01:21:23,730 Unë mendoj se jo. 924 01:21:26,710 --> 01:21:28,050 Unë jam goxha i uritur. 925 01:21:28,680 --> 01:21:32,270 Oh, e di! Ka diçka në kuzhinë mendoj. 926 01:21:32,390 --> 01:21:38,130 Oh po, kam diçka shumë e shijshme në kuzhinë, mendoj. 927 01:21:38,250 --> 01:21:41,040 Më lër të shoh... çfarë ka këtu. 928 01:21:50,380 --> 01:21:51,360 pershendetje. 929 01:21:52,080 --> 01:21:53,960 nuk e dija ti ishe lart. 930 01:22:04,200 --> 01:22:06,920 Shumë mirë, a kam të drejtë? 931 01:22:10,900 --> 01:22:12,610 Edhe mua më pëlqen ky lloj. 932 01:22:12,940 --> 01:22:15,310 Një lloj i ëmbël, por mjaft mirë. 933 01:22:24,300 --> 01:22:26,010 A keni vërtet një qen? 934 01:22:26,730 --> 01:22:27,960 Unë bëj. 935 01:22:28,990 --> 01:22:30,290 Me emrin Seamus. 936 01:22:31,560 --> 01:22:35,070 Ai është shumë i vogël. Jo shumë i zgjuar. 937 01:22:37,450 --> 01:22:39,120 Duhet të takoheni ai dikur. 938 01:22:40,510 --> 01:22:42,100 Ai do të të shtrëngojë dorën. 939 01:22:47,090 --> 01:22:49,200 Dikur kisha një qen me emrin Lucky. 940 01:22:49,430 --> 01:22:51,260 - Por ai nuk ishte i vërtetë. - Po? 941 01:22:53,290 --> 01:22:55,140 Ai jetonte në dhomë. 942 01:23:01,100 --> 01:23:03,300 Kështu që ju keni disa re me gëzof në qiell? 943 01:23:03,520 --> 01:23:04,520 - Mhm. 944 01:23:07,380 --> 01:23:08,930 Duket si një ditë e bukur. 945 01:23:09,360 --> 01:23:11,420 Cilin prej këta djem jeni ju? 946 01:23:13,330 --> 01:23:14,410 Ai djalë? 947 01:23:15,930 --> 01:23:17,780 Dhe kush është ky? 948 01:23:18,470 --> 01:23:21,470 - Çfarë është kjo? - Është një balenë. 949 01:23:21,490 --> 01:23:25,620 Ky djalë sheh gjak poshtë akulli kështu që ai dëshiron të zhytet. 950 01:23:25,640 --> 01:23:27,690 - Më vjen keq. - Oh? 951 01:23:28,160 --> 01:23:31,780 Është në rregull, mos u shqetëso në lidhje me të. Lëreni të pushojë. 952 01:23:32,000 --> 01:23:33,880 - Pothuajse kam mbaruar këtu. - Në rregull. 953 01:23:34,480 --> 01:23:38,160 Mezi pres të shoh si del kjo kryevepër. 954 01:23:38,280 --> 01:23:40,970 - Mos u shqetëso për këtë. - Thjesht nuk mund të zbres. 955 01:23:40,990 --> 01:23:44,330 - Është krejtësisht normale. - Ajo nuk po flet. 956 01:23:44,650 --> 01:23:47,250 Është e kuptueshme. Do të bëhet merrni kohë që ajo të shërohet. 957 01:23:47,550 --> 01:23:49,630 Ajo është në shtëpi, çfarë, 10 ditë? 958 01:24:20,300 --> 01:24:22,890 Jack, mund të shkosh poshtë, ju lutem? 959 01:24:24,320 --> 01:24:25,590 Tani. 960 01:24:27,010 --> 01:24:28,150 Jack! 961 01:24:30,310 --> 01:24:31,510 Ejani këtu. 962 01:24:33,130 --> 01:24:35,340 Shiko, ke të gjitha këto lodra. 963 01:24:36,170 --> 01:24:37,490 Unë nuk i dua ato. 964 01:24:37,580 --> 01:24:39,511 Çdo fëmijë do të ishte i tillë i lumtur qe i kam keto... 965 01:24:39,514 --> 01:24:41,350 dhe ti mezi madje i preku ato. 966 01:24:41,570 --> 01:24:43,740 Provoni lego. E shihni këtë? 967 01:24:48,970 --> 01:24:52,200 Vendosini këto së bashku kështu, e sheh si po e bëj? 968 01:24:52,990 --> 01:24:54,200 Provojeni. 969 01:25:02,900 --> 01:25:04,200 A është argëtim? 970 01:25:06,510 --> 01:25:07,510 Jack. 971 01:25:08,340 --> 01:25:09,850 Mund të thuash diçka? 972 01:25:11,460 --> 01:25:12,630 Jack! 973 01:25:14,430 --> 01:25:15,529 Ai duhet të luajë me diçka reale. 974 01:25:15,530 --> 01:25:17,570 Unë jam i shqetësuar për të duke qenë në telefon. 975 01:25:18,470 --> 01:25:20,260 - Ai po bën mirë. - Epo... 976 01:25:20,930 --> 01:25:23,639 Nuk ia dhashë telefonin, kështu që do ta vlerësoja nëse nuk i jepni atij tuajin... 977 01:25:23,640 --> 01:25:24,320 Ok, nuk do ta bëj. 978 01:25:24,380 --> 01:25:25,480 E madhe. 979 01:25:32,610 --> 01:25:34,800 Unë thjesht dua që ai të lidhet me diçka. 980 01:25:38,100 --> 01:25:39,140 Gëzimi... 981 01:25:40,210 --> 01:25:43,480 Gëzim, ai është me të vërtetë mirë. 982 01:25:44,740 --> 01:25:46,780 nuk e di cfare nuk shkon me mua. 983 01:25:48,590 --> 01:25:50,700 Unë duhej të isha i lumtur. 984 01:25:51,170 --> 01:25:54,150 - Duhet vetëm të pushosh, ok? - Jo, jo! 985 01:25:54,670 --> 01:25:56,140 - Nuk kam nevojë të pushoj! - Por doktori tha ... 986 01:25:56,160 --> 01:25:58,449 Kjo nuk është ajo që tha doktori, ju nuk e dini se çfarë tha ai ... 987 01:25:58,450 --> 01:26:00,119 sepse ishte bisedë konfidenciale. 988 01:26:00,120 --> 01:26:02,140 - Nuk e dini se çfarë tha ai! - Mirë, mirë, mirë. 989 01:26:02,780 --> 01:26:04,179 Je e pamundur për të biseduar tani. 990 01:26:04,180 --> 01:26:05,180 Epo me falni! 991 01:26:05,210 --> 01:26:08,000 - Jo, jo nuk të vjen keq! - Po, nuk më vjen keq. 992 01:26:08,630 --> 01:26:10,669 Nuk e keni idenë se çfarë është po ndodh në kokën time. 993 01:26:10,670 --> 01:26:12,310 - Po, më provo. 994 01:26:12,880 --> 01:26:13,910 ju kam pyetur. 995 01:26:13,940 --> 01:26:17,040 Dhe pastaj çfarë, atëherë çdo herë që ju më shiko mua, kjo është gjithçka që sheh? 996 01:26:17,290 --> 01:26:20,710 Kur të shikoj Gëzim, Unë do të shoh vajzën time. 997 01:26:21,030 --> 01:26:22,580 Ju nuk keni nevojë për mua. 998 01:26:23,560 --> 01:26:25,810 Ju keni bërë mirë pa mua. 999 01:26:28,490 --> 01:26:30,580 Si mund ta thuash këtë? 1000 01:26:31,150 --> 01:26:34,869 A mendon se je i vetmi atij që i është shkatërruar jeta? 1001 01:26:34,870 --> 01:26:36,290 Në fakt, kjo është pikërisht ajo që mendoj. 1002 01:26:36,300 --> 01:26:38,899 Po, si do të ndiheshit nëse dikush e mori Jackin nga ju? 1003 01:26:38,900 --> 01:26:40,640 - Oh hesht! - Shko lehtë. 1004 01:26:40,670 --> 01:26:41,750 Shikojeni atë! 1005 01:26:42,550 --> 01:26:44,410 Duhet të jesh duke menduar për të. 1006 01:26:44,430 --> 01:26:46,840 Mos më thuaj si të kujdesem për djalin tim. 1007 01:26:47,360 --> 01:26:49,820 me vjen keq qe jam jo më e bukur. 1008 01:26:49,940 --> 01:26:53,899 E dini çfarë, ndoshta nëse zëri yt duke thënë "Bëhu i mirë"... 1009 01:26:53,900 --> 01:26:55,469 atëherë nuk më kishte shkuar në kokë... 1010 01:26:55,470 --> 01:26:59,290 ndoshta nuk do ta kisha ndihmuar djali me një qen të sëmurë të ndyrë! 1011 01:27:03,000 --> 01:27:04,640 Qëndro atje, Jack. 1012 01:27:05,880 --> 01:27:07,640 po thërras avokati i ndyrë. 1013 01:27:09,280 --> 01:27:11,220 Nuk e duroj dot këtë vend. 1014 01:27:25,390 --> 01:27:28,190 Isabelle, pra çfarë jemi ne duke menduar për shëtitje dhe bisedë? 1015 01:27:29,110 --> 01:27:32,848 Dhe unë dua që ju ta dini këtë ju e drejtoni këtë intervistë, mirë? 1016 01:27:32,860 --> 01:27:35,969 Pra, ajo që ndiheni rehat me, ju flisni për të. 1017 01:27:35,970 --> 01:27:37,619 Dhe kur nuk e bëni, thjesht thuaj... 1018 01:27:37,730 --> 01:27:39,944 “jo komode” dhe ne kaloni në një pyetje tjetër. 1019 01:27:39,945 --> 01:27:41,770 - Në rregull. - Dhe unë do ta di.. 1020 01:27:41,900 --> 01:27:43,220 Avokati im tha se kjo është ... 1021 01:27:43,950 --> 01:27:45,350 - Ti je mire. - Faleminderit. 1022 01:27:49,760 --> 01:27:52,580 A keni menduar ndonjëherë a mund ta shihni përsëri këtë shtëpi? 1023 01:27:53,020 --> 01:27:54,119 kam shpresuar. 1024 01:27:54,120 --> 01:27:55,270 - Keni shpresuar? - Po. 1025 01:28:00,000 --> 01:28:03,159 Dhe a e ke menduar gjëra nga fëmijëria e tij? 1026 01:28:03,160 --> 01:28:06,370 Është koha për të zbritur poshtë, Xhek, të kujtohet çfarë tha nëna jote? 1027 01:28:21,590 --> 01:28:24,140 - Mendoj se u nxehëm. - Po, dritat. 1028 01:28:24,260 --> 01:28:26,160 Dritat do ngrohu shumë. 1029 01:28:38,118 --> 01:28:42,638 Duke te degjuar jam i sigurte qe ti duhet të jetë ndjerë ndonjëherë sikur... 1030 01:28:44,590 --> 01:28:46,390 Zoti ju kishte braktisur. 1031 01:28:47,570 --> 01:28:50,850 - Në ato momente shumë të zeza... - Po. 1032 01:28:51,280 --> 01:28:55,330 A keni menduar të merrni tuaj jetën e vet, vetëm për të shpëtuar. 1033 01:28:55,450 --> 01:28:56,949 - Kam një ndjenjë klienti im... - Është në rregull. 1034 01:28:56,950 --> 01:28:58,750 - Unë jam mirë. - Mund të japësh asaj një minutë, të lutem. 1035 01:29:00,810 --> 01:29:02,569 Unë jam mirë, a mundem keni një shami? 1036 01:29:02,570 --> 01:29:04,900 Sigurisht, a mund të marrim ajo është një pecetë, ju lutem. 1037 01:29:05,520 --> 01:29:08,070 - Ja ku shkoni. - Vështirë të flasësh. - Jam i sigurt. 1038 01:29:08,500 --> 01:29:11,120 - Më fal. - Nuk ke pse të kërkosh falje. 1039 01:29:11,240 --> 01:29:13,280 Askush nuk pret që ju të jeni. 1040 01:29:13,310 --> 01:29:16,740 E dini, shtylla të forcës. Mund të qash. 1041 01:29:17,120 --> 01:29:21,290 E dini, pse të mos vazhdojmë pyetja tjetër, a do të ishte mirë? 1042 01:29:24,720 --> 01:29:27,090 Dëshironi të vendosni shaminë tuaj, ndoshta nën karrigen tuaj. 1043 01:29:27,100 --> 01:29:28,100 Po. 1044 01:29:28,650 --> 01:29:30,210 - Ja ku shkoni. - Në rregull. 1045 01:29:33,930 --> 01:29:35,300 - Mirë. - Në rregull. 1046 01:29:36,750 --> 01:29:37,780 Pra... 1047 01:29:38,700 --> 01:29:40,180 Kur Jack erdhi... 1048 01:29:41,420 --> 01:29:43,140 a ishte ndryshe për ju atëherë? 1049 01:29:43,420 --> 01:29:46,040 Kur Jack erdhi gjithçka ishte ndryshe. 1050 01:29:48,100 --> 01:29:51,650 Ai ishte shumë i bukur ... dhe ... 1051 01:29:52,800 --> 01:29:56,300 Unë thjesht e dija që kisha për ta mbajtur të sigurt. 1052 01:29:58,150 --> 01:30:00,870 Sigurisht, sigurisht. 1053 01:30:02,730 --> 01:30:04,310 Kur të jetë më i vjetër... 1054 01:30:05,230 --> 01:30:08,170 do t'i thuash Jackit për babain e tij? 1055 01:30:08,460 --> 01:30:10,330 Jack nuk është i tij. 1056 01:30:11,800 --> 01:30:15,470 Ai nuk është i tij? Kështu po thoni ju se kishte burra të tjerë? 1057 01:30:15,790 --> 01:30:16,800 Nr. 1058 01:30:17,820 --> 01:30:18,830 Nr. 1059 01:30:21,510 --> 01:30:25,670 Një baba është një burrë që e do fëmijën e tij. 1060 01:30:25,790 --> 01:30:29,860 Sigurisht, kjo është shumë e vërtetë në kuptimin shumë real, por... 1061 01:30:31,070 --> 01:30:35,040 - Marrëdhënia biologjike... - Por kjo nuk është një marrëdhënie. 1062 01:30:37,240 --> 01:30:41,030 Xheku është, nuk është i askujt veç i imi. 1063 01:30:49,190 --> 01:30:53,080 - Kur lindi, e bëri atë, te ka shkuar ndonjehere ne mendje... 1064 01:30:53,100 --> 01:30:56,658 të pyesni robëruesin tuaj për të marrë Jack larg? 1065 01:30:58,160 --> 01:30:59,199 Larg? 1066 01:30:59,200 --> 01:31:01,879 Epo, për të marrë atë në spital, thuaj... 1067 01:31:01,880 --> 01:31:04,250 Lëreni atje ku mund të gjendej. 1068 01:31:06,250 --> 01:31:08,300 Pse do ta bëja këtë? 1069 01:31:09,430 --> 01:31:11,430 - Pra Jack mund të jetë i lirë. 1070 01:31:11,920 --> 01:31:16,550 Tani, kjo është e fundit sakrifikoj dhe e kuptoj se... 1071 01:31:17,120 --> 01:31:21,140 por a keni menduar për të të kesh një fëmijëri normale? 1072 01:31:22,170 --> 01:31:25,800 - Por ai më kishte mua. - Sigurisht që e bëri. 1073 01:31:27,030 --> 01:31:30,850 Por, ishte kjo më e mira gjë për të? 1074 01:32:33,950 --> 01:32:34,990 Mami? 1075 01:32:42,380 --> 01:32:43,440 Mami? 1076 01:32:58,190 --> 01:33:00,440 Ma!... Mami! 1077 01:33:00,460 --> 01:33:03,040 - Jack, çfarë është? - Mami! Mami! 1078 01:33:03,190 --> 01:33:05,070 - Çfarë, çfarë? - Mami! Mami! 1079 01:33:06,290 --> 01:33:10,290 Gëzim! Eja këtu, Jack, eja këtu, eja këtu! 1080 01:33:12,960 --> 01:33:15,040 - Telefono 911. - Mami! 1081 01:33:33,650 --> 01:33:35,700 Unë jam këtu, e dashura ime. 1082 01:33:43,480 --> 01:33:44,540 Mirupafshim. 1083 01:34:15,120 --> 01:34:16,130 Përshëndetje? 1084 01:34:16,600 --> 01:34:17,610 Përshëndetje. 1085 01:34:18,540 --> 01:34:19,780 Si është ajo? 1086 01:34:25,510 --> 01:34:27,030 Ai është lart. 1087 01:34:29,230 --> 01:34:30,320 Jack... 1088 01:34:32,630 --> 01:34:33,660 Hajde. 1089 01:34:37,380 --> 01:34:39,380 Telefoni është për ju. 1090 01:34:55,310 --> 01:34:57,690 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 1091 01:34:57,810 --> 01:35:00,350 Xhek, Xhek? 1092 01:35:00,780 --> 01:35:03,600 - A jeni atje? - Mami. 1093 01:35:04,270 --> 01:35:06,990 - Si po kaloni? - Kthehu. 1094 01:35:07,630 --> 01:35:09,240 Nuk mundem ende. 1095 01:35:10,200 --> 01:35:11,260 Kthehu tani! 1096 01:35:11,280 --> 01:35:14,020 Do të jem atje së shpejti, vetëm duhet qëndro këtu edhe për pak kohë. 1097 01:35:14,110 --> 01:35:17,000 Unë zgjedh, zgjedh për ne të dy. 1098 01:35:18,210 --> 01:35:19,310 Xhek? 1099 01:35:22,020 --> 01:35:24,200 Leo? 1100 01:35:48,090 --> 01:35:51,180 Ka kaq shumë vend në botë. 1101 01:35:55,010 --> 01:35:57,689 Ka më pak kohë sepse koha duhet të shpërndahet... 1102 01:35:57,690 --> 01:36:01,010 ekstra e hollë mbi të gjitha vendet, si gjalpi. 1103 01:36:05,400 --> 01:36:09,919 Kështu thonë të gjithë personat "Nxitoni, le të shkojmë". 1104 01:36:09,920 --> 01:36:12,830 "Ndiq ritmin, përfundoni tani". 1105 01:36:22,930 --> 01:36:25,799 Mami ishte me nxitim për të shkuar ngritje deri në qiell... 1106 01:36:25,800 --> 01:36:29,010 por ajo më harroi, Dumbo Ma. 1107 01:36:31,280 --> 01:36:35,170 Kështu alienët hodhën shpinën e saj poshtë, craaaaash.... 1108 01:36:36,240 --> 01:36:38,160 dhe e theu. 1109 01:37:13,860 --> 01:37:15,010 Ok. 1110 01:37:18,650 --> 01:37:20,010 Je mire? 1111 01:37:23,740 --> 01:37:26,340 - A mund të më ndihmoni të mbaj një çantë e sendeve ushqimore? - Po. 1112 01:37:28,310 --> 01:37:29,959 - A është mirë? - Po. 1113 01:37:29,960 --> 01:37:34,540 Ok, mirë, faleminderit. Është dritë. 1114 01:37:35,380 --> 01:37:36,440 Në rregull. 1115 01:37:38,020 --> 01:37:41,390 - Ke bere pazar... 1116 01:37:41,510 --> 01:37:43,770 Ne po përgatisim cupcakes. 1117 01:37:45,850 --> 01:37:47,440 - Paçi një ditë të mbarë. - Shihemi. 1118 01:37:47,460 --> 01:37:48,860 A jeni mirë? Hajde. 1119 01:38:00,700 --> 01:38:02,170 - Ju jeni shumë të mirë në këtë. 1120 01:38:02,700 --> 01:38:05,170 - E kam bërë më parë, në dhomë. 1121 01:38:05,910 --> 01:38:07,450 E ke bërë? Uau. 1122 01:38:09,480 --> 01:38:12,800 - Çfarë bëre tjetër atje? - Shumë gjëra. 1123 01:38:13,070 --> 01:38:15,320 Ndonjëherë më mungon. 1124 01:38:17,610 --> 01:38:19,570 A nuk ishte tmerrësisht i vogël? 1125 01:38:20,690 --> 01:38:22,339 Shkoi në çdo drejtim, 1126 01:38:22,340 --> 01:38:25,330 deri në fund. Nuk mbaroi kurrë. 1127 01:38:26,920 --> 01:38:29,190 Dhe Mami ishte gjithmonë aty.. 1128 01:38:36,920 --> 01:38:39,890 Por ishte e vogël në gardërobë. 1129 01:38:40,750 --> 01:38:44,090 - Çfarë bëre në gardërobë? - Flini. 1130 01:38:44,680 --> 01:38:46,580 Kur erdhi Niku i Vjetër. 1131 01:38:48,800 --> 01:38:50,510 Unë dua të shoh Manë. 1132 01:38:51,840 --> 01:38:53,620 Po, e di. 1133 01:38:54,250 --> 01:38:58,910 Ajo thjesht duhet të jetë vetë për një kohë. 1134 01:39:01,290 --> 01:39:04,320 Jack, është dikush këtu kush dëshiron të të takojë. 1135 01:39:05,118 --> 01:39:08,990 Oh, Jack, këtu, më lër merrni këtë për ju. 1136 01:39:09,210 --> 01:39:10,990 Hajde, le të shohim. 1137 01:39:19,690 --> 01:39:22,960 Xhek, tako Seamusin. 1138 01:39:24,020 --> 01:39:25,120 do të dëshironit për ta përkëdhelur? 1139 01:39:50,510 --> 01:39:52,700 Ja ku shkoni, tundeni përsëri, e bën të ndihet mirë. 1140 01:39:52,890 --> 01:39:54,109 E bën të ndihet mirë? 1141 01:39:54,110 --> 01:39:56,810 Po, e bën atë të ndihet mirë, ai duhet ta provojë atë. 1142 01:39:58,230 --> 01:39:59,290 Ai po lëviz. 1143 01:40:48,670 --> 01:40:49,730 Gjyshja? 1144 01:40:50,150 --> 01:40:52,530 - Po? - Më duhen gërshërët. 1145 01:40:53,000 --> 01:40:55,680 - Për çfarë? - Për prerjen e flokëve. 1146 01:40:57,860 --> 01:41:01,350 - A dëshiron vërtet ta bësh këtë? - Dua ta dërgoj te mamaja. 1147 01:41:02,710 --> 01:41:03,410 Si ka ardhur? 1148 01:41:03,508 --> 01:41:05,510 Ajo ka nevojë për forcën time më shumë se unë. 1149 01:41:05,630 --> 01:41:08,490 Kështu që unë dua t'ia dërgoj asaj. Ose mund ta çoni tek ajo. 1150 01:41:11,950 --> 01:41:15,540 - Mund të të ndihmoj nëse dëshiron. - Po, të lutem. 1151 01:41:16,150 --> 01:41:17,150 Ok. 1152 01:41:17,370 --> 01:41:18,370 ok! 1153 01:41:19,270 --> 01:41:20,491 Le ta bëjmë këtë si duhet. 1154 01:41:20,528 --> 01:41:23,670 Unë kam dashur të pres që flokët për një kohë shumë të gjatë. 1155 01:41:24,530 --> 01:41:25,580 Hajde. 1156 01:41:25,800 --> 01:41:28,810 E kam prerë nënën tënde flokët gjatë gjithë kohës. 1157 01:41:29,030 --> 01:41:32,060 Dhe gjyshi juaj. Shpresoj se e kam marrë akoma. 1158 01:41:32,390 --> 01:41:34,260 A mendoni ju kjo do të funksionojë? 1159 01:41:34,620 --> 01:41:37,110 A mund të jetë i fortë im edhe ajo e forte? 1160 01:41:38,410 --> 01:41:40,060 Sigurisht që mundet. 1161 01:41:41,340 --> 01:41:43,810 Ne të gjithë ndihmojmë secilin të tjerët qëndrojnë të fortë. 1162 01:41:44,140 --> 01:41:46,150 Askush nuk është i fortë vetëm. 1163 01:41:47,240 --> 01:41:49,728 Ju dhe nëna juaj, ju ndihmoni me njëri-tjetrin, apo jo? 1164 01:41:49,798 --> 01:41:50,650 Po. 1165 01:41:52,110 --> 01:41:55,410 Ju dhe unë. Ti dhe Leo. Dhe Leo dhe unë. 1166 01:41:55,780 --> 01:41:56,990 Të gjithë kemi të njëjtën forcë. 1167 01:41:58,640 --> 01:41:59,640 Unë mendoj se ne e bëjmë. 1168 01:42:02,560 --> 01:42:04,400 Ne rregull... 1169 01:42:06,800 --> 01:42:08,290 a jeni gati? 1170 01:42:10,040 --> 01:42:12,050 E qëndrueshme. 1171 01:42:22,610 --> 01:42:25,260 Këtu, shihni? 1172 01:42:27,100 --> 01:42:28,460 Shihni? 1173 01:42:30,140 --> 01:42:31,260 Çfarë mendoni ju? 1174 01:42:42,650 --> 01:42:44,501 Mund të kalojë në sytë e mi. 1175 01:42:44,513 --> 01:42:46,720 Jo, ka një peshqir të drejtë atje nëse keni nevojë. 1176 01:42:47,040 --> 01:42:50,850 - Dhe goja ime. - Po. 1177 01:42:51,510 --> 01:42:53,590 Kjo është pjesa më e mirë. 1178 01:42:55,830 --> 01:42:57,830 - Ndihesh mirë? - Po. 1179 01:42:58,350 --> 01:43:00,230 O Zot. 1180 01:43:01,930 --> 01:43:03,350 Le të shohim. 1181 01:43:09,530 --> 01:43:10,760 Aty. 1182 01:43:14,320 --> 01:43:15,800 Unë të dua, gjyshe. 1183 01:43:21,490 --> 01:43:22,830 Edhe unë të dua, Jack. 1184 01:44:51,280 --> 01:44:52,420 Më vjen keq, Jack. 1185 01:44:55,460 --> 01:44:57,140 Kjo është në rregull. 1186 01:44:58,070 --> 01:44:59,970 Mos e bëj më. 1187 01:45:02,140 --> 01:45:03,580 Unë premtoj. 1188 01:45:07,140 --> 01:45:09,090 A jeni më mirë tani? 1189 01:45:11,620 --> 01:45:13,710 Po, kam filluar të jem. 1190 01:45:29,310 --> 01:45:31,800 - Hej, Jack. - Po? 1191 01:45:38,110 --> 01:45:40,270 Gjyshja ma solli këtë. 1192 01:45:43,500 --> 01:45:45,640 Unë e dija atë Mund të bëhesha më mirë. 1193 01:45:49,310 --> 01:45:50,900 Ti më shpëtove. 1194 01:45:51,620 --> 01:45:53,110 Përsëri. 1195 01:45:55,390 --> 01:45:59,010 - A mundem...? - Jo. 1196 01:46:00,870 --> 01:46:03,350 Nuk ka mbetur më, më fal. 1197 01:46:07,360 --> 01:46:08,360 Ok. 1198 01:46:17,940 --> 01:46:20,370 Unë nuk jam një mama mjaft e mirë. 1199 01:46:21,300 --> 01:46:23,100 Por ti je Mami. 1200 01:46:31,230 --> 01:46:32,480 Unë jam. 1201 01:46:36,790 --> 01:46:38,010 Unë jam. 1202 01:46:42,030 --> 01:46:46,540 Unë do të luaj me Aaroni tani, ai është shoku im. 1203 01:46:52,960 --> 01:46:54,160 Ok. 1204 01:47:00,930 --> 01:47:04,520 Kur isha katër vjeç nuk e bëja di edhe për botën. 1205 01:47:04,540 --> 01:47:08,390 Dhe tani unë dhe Mami do të shkojmë jetoni në të përgjithmonë e përgjithmonë. 1206 01:47:08,560 --> 01:47:10,380 Derisa të vdesim. 1207 01:47:17,000 --> 01:47:21,320 Kjo është një rrugë në një qytet në një vend i quajtur Amerikë. 1208 01:47:21,440 --> 01:47:24,900 Dhe Toka, kjo është një blu dhe planeti i gjelbër... 1209 01:47:25,120 --> 01:47:29,420 Gjithmonë rrotullohet kështu që unë nuk e bëj e di pse nuk biem. 1210 01:47:30,040 --> 01:47:32,000 Pastaj është Hapësira e Jashtme, 1211 01:47:32,020 --> 01:47:34,570 dhe askush nuk e di ku është parajsa. 1212 01:47:43,180 --> 01:47:46,979 Dhe mami dhe unë kemi vendosur këtë sepse ne nuk e dimë se çfarë na pëlqen 1213 01:47:46,980 --> 01:47:49,340 duhet të provojmë gjithçka. 1214 01:47:53,990 --> 01:47:56,840 Ka kaq shumë gjërat këtu. 1215 01:47:57,720 --> 01:47:59,860 Dhe ndonjëherë është e frikshme 1216 01:47:59,920 --> 01:48:01,860 por kjo është në rregull. 1217 01:48:02,980 --> 01:48:06,110 Sepse është ende vetëm ti dhe unë. 1218 01:48:12,870 --> 01:48:15,370 A mund të kthehemi në dhomë? 1219 01:48:16,720 --> 01:48:17,780 Jack. 1220 01:48:18,900 --> 01:48:21,190 Vetëm për një vizitë. 1221 01:48:29,210 --> 01:48:30,930 Shikoni hapin tuaj. 1222 01:49:37,620 --> 01:49:40,980 - A është kjo dhomë? - Po. 1223 01:49:43,470 --> 01:49:45,740 A është tkurrur? 1224 01:49:46,290 --> 01:49:48,080 Ku është gjithçka? 1225 01:49:49,320 --> 01:49:50,640 Marrë për prova. 1226 01:49:52,800 --> 01:49:55,290 Dëshmi se ne ishim këtu. 1227 01:50:21,880 --> 01:50:24,150 Kjo sepse dera është e hapur. 1228 01:50:28,030 --> 01:50:29,070 Çfarë? 1229 01:50:29,710 --> 01:50:32,170 Nuk mund të jetë vërtet Dhoma nëse dera është e hapur. 1230 01:50:35,060 --> 01:50:37,050 A doni që unë ta mbyll? 1231 01:50:40,090 --> 01:50:41,150 Nr. 1232 01:50:46,400 --> 01:50:48,870 Jack, a mund të shkojmë? 1233 01:50:53,880 --> 01:50:55,560 Bye bimë. 1234 01:50:57,800 --> 01:50:59,860 Bye karrige nr.1. 1235 01:51:00,490 --> 01:51:02,490 Bye karrige nr.2. 1236 01:51:03,610 --> 01:51:05,250 Mirupafshim tryezë. 1237 01:51:07,990 --> 01:51:09,730 Bye garderobë. 1238 01:51:12,800 --> 01:51:14,570 Mirupafshim lavaman. 1239 01:51:21,460 --> 01:51:23,640 Lamtumirë qielli. 1240 01:51:25,890 --> 01:51:29,180 Mami, thuaj mirupafshim Room. 1241 01:52:30,000 --> 01:52:35,000